TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TAUX NATALITE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Animal Biology
DEF

The number of young born in a given unit of time …

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie animale
CONT

[…] les épaulards du Pacifique Nord-Ouest souffrent d’un manque de nourriture qui se répercute sur les femelles en gestation et, donc, sur le taux de natalité […]

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Human Geography
CONT

In small populations, demographic stochasticity will decrease the population growth rate, causing an effect similar to the allee effect which will increase the risk of population extinction.

CONT

Demographic stochasticity results from chance independent events of individual mortality and reproduction, causing random fluctuations in population growth rate, primarily in small populations.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Géographie humaine
DEF

Variation aléatoire des variables démographiques telles que les taux de natalité et de mortalité, le sex-ratio et la dispersion, relativement auxquelles certains individus d’une population sont négativement touchés, mais pas d’autres.

CONT

La stochasticité démographique cherche à prendre en compte sans l’étude de l’évolution spatiale et temporelle d’une population, la dimension aléatoire des évènements.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-10

English

Subject field(s)
  • Demography
DEF

a rapid increase in population caused by a rise in the birth rate, usually accompanied by a decline in the death rate, because of advances in medicine, agricultural output, etc.

French

Domaine(s)
  • Démographie
DEF

Croissance élevée de la population d’un pays, supérieure à la croissance du PIB et du revenu national, causée par une chute soudaine du taux de mortalité sans que la natalité ne baisse.

OBS

Certains économistes voient dans ce phénomène une cause de l’appauvrissement progressif de certains pays, et de la difficulté qu’ils connaissent pour sortir de leur situation de pays sous-développés.

OBS

explosion démographique : terme, définition et observation extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Demografía
DEF

Fenómeno de crecimiento acelerado de la población, [...] originado por la caída drástica de la mortalidad y el mantenimiento de elevadas tasas de natalidad.

Save record 3

Record 4 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • School and School-Related Administration
CONT

Despite increased international aid, many of the countries designated may not be able to maintain an acceptable literacy level.

French

Domaine(s)
  • Administration scolaire et parascolaire
CONT

La baisse du taux de natalité est liée à l'accroissement du niveau d’alphabétisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración escolar y paraescolar
Save record 4

Record 5 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • Demography

French

Domaine(s)
  • Démographie
OBS

Théorie du général Draper, conseiller démographique du président Nixon.(c.-à-d. taux de natalité-taux de mortalité).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Demografía
Key term(s)
  • tipo de crecimiento cero
Save record 5

Record 6 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Demography
  • Economics
DEF

Situation in which there is a balance between birth and death rates. In this case greater productivity produces direct benefits in the form of higher per capita income.

OBS

zero population growth: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Démographie
  • Économique
DEF

Situation où il existe un équilibre entre les taux de natalité et de mortalité. Dans ce cas précis, une productivité supérieure entraîne nécessairement des revenus par habitant plus élevés.

OBS

croissance zéro de la population : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Demografía
  • Economía
DEF

Situación en la que existe un equilibrio entre natalidad y mortalidad. En este caso una mayor productividad redunda directamente en unos mayores ingresos per cápita.

OBS

crecimiento cero de la población: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 6

Record 7 1999-02-05

English

Subject field(s)
  • Birth Rate
CONT

... the age-specific birth-rate is obtained by relating the number of live births which occurred to mothers or fathers of a specified age-group of the population of a given geographical area during a given year to the mid-year female or male population of the specified age-group in the area during the year.

OBS

HOHEA: Hogarth, J. Glossary of health care terminology. Copenhagen, WHO Regional Office for Europe, 1978. (Public Health in Europe, No. 4).

French

Domaine(s)
  • Natalité
CONT

[...] le taux de natalité par âge est obtenu en faisant le rapport entre le nombre d’enfants vivants nés de mères ou de pères d’un groupe d’âge donné, dans la population d’une région géographique pendant une année déterminée, et la population masculine ou féminine à mi-année, dans le groupe d’âge spécifié et dans la région, pendant cette même année.

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Birth Rate

French

Domaine(s)
  • Natalité
OBS

Génération succédant au «baby boom» et résultant d’un taux de natalité encore assez élevé mais inférieur à celui de l'explosion démographique.

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-02-09

English

Subject field(s)
  • Birth Rate

French

Domaine(s)
  • Natalité
OBS

Génération résultant d’un faible taux de natalité.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-10-24

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Demography

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Démographie
CONT

Les taux ou valeurs élevés des variables suivantes représentent les indices de santé de tendance positive. [...] Le taux brut de natalité [...] Le taux global de fécondité(...) Le taux brut de reproduction [...] L'espérance de vie à la naissance [...] L'espérance de vie à un âge donné [...] La structure de la population [...] Les tests de capacité et d’aptitude physique [...] Les tests physiologiques et psychologiques d’endurance et d’adaptabilité.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: