TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

HVAC System. Introduction. HVAC (heating, ventilation and air conditioning) refers to the equipment, distribution network and terminals that provide heating, ventilation and/or air conditioning to a building.  2, record 1, English, - heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The main purposes of a Heating, Ventilation and Air-Conditioning (HVAC) system are to help maintain good indoor air quality through adequate ventilation with filtration and provide thermal comfort.  3, record 1, English, - heating%2C%20ventilation%20and%20air%20conditioning%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La qualité de l'air intérieur pour les travailleurs entassés dans un espace [...] restreint peut être compromise parce que le taux d’occupation de l'immeuble peut être trop élevé pour les capacités du système de chauffage, de ventilation et de conditionnement d’air(CVCA) prévus pour cet espace. [...] La composante de l'air de reprise du système CVCA desservant chaque zone de construction doit être fermée ou scellée pour éviter que les émanations et la poussière de la construction ne se retrouvent dans les zones qui ne sont pas en construction sur l'étage de l'immeuble.  1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20chauffage%2C%20de%20ventilation%20et%20de%20conditionnement%20d%27air

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Management and administration of third party commercial leases shall include: ... marketing of retail spaces to maintain high occupancy rates; ...  2, record 2, English, - high%20occupancy%20rate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La gestion et l'administration des baux commerciaux conclus avec les tiers comprendront :[...] la commercialisation des locaux au détail pour conserver un taux d’occupation élevé; [...]  2, record 2, French, - taux%20d%27occupation%20%C3%A9lev%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Prêt provisoire consenti par un établissement de crédit pour palier l'inconvénient du délai d’attente imposé à l'emprunteur lorsque l'octroi d’un prêt de longue durée est différé. Par exemple, une banque consent à un entrepreneur un prêt hypothécaire d’une somme déterminée, sous réserve que le taux d’occupation de l'immeuble se situe à un niveau suffisamment élevé. Pendant la période d’attente, le prêt hypothécaire n’ est accordé que pour une partie de la somme déterminée. Le prêteur peut cependant consentir un crédit d’anticipation pour financer la différence pendant la période d’attente.  1, record 3, French, - cr%C3%A9dit%20d%27anticipation

Record 3,  Textual support,  Spanish