TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX PALIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- prestressing steel
1, record 1, English, prestressing%20steel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prestressing Steel: Cold-drawn high-strength wires, singly or stranded, with ultimate tensile strengths up to 270 ksi, and high-strength, alloy-steel bars, with ultimate tensile strengths up to 160 ksi, are used in prestressing. 1, record 1, English, - prestressing%20steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- acier dur pour précontrainte
1, record 1, French, acier%20dur%20pour%20pr%C3%A9contrainte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acier de précontrainte 2, record 1, French, acier%20de%20pr%C3%A9contrainte
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Allongement de l’acier dur pour précontrainte soumis à la traction. 1, record 1, French, - acier%20dur%20pour%20pr%C3%A9contrainte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acier pour câbles de précontrainte doit être de haute résistance, et de qualité dure(c'est-à-dire sans palier plastique) pour pouvoir être tendu à un taux initial très élevé(de 120 à 170 kgf/[mm carré]). 1, record 1, French, - acier%20dur%20pour%20pr%C3%A9contrainte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- gap loan
1, record 2, English, gap%20loan
correct, familiar
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- crédit d'anticipation
1, record 2, French, cr%C3%A9dit%20d%27anticipation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- crédit intercalaire 1, record 2, French, cr%C3%A9dit%20intercalaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prêt provisoire consenti par un établissement de crédit pour palier l'inconvénient du délai d’attente imposé à l'emprunteur lorsque l'octroi d’un prêt de longue durée est différé. Par exemple, une banque consent à un entrepreneur un prêt hypothécaire d’une somme déterminée, sous réserve que le taux d’occupation de l'immeuble se situe à un niveau suffisamment élevé. Pendant la période d’attente, le prêt hypothécaire n’ est accordé que pour une partie de la somme déterminée. Le prêteur peut cependant consentir un crédit d’anticipation pour financer la différence pendant la période d’attente. 1, record 2, French, - cr%C3%A9dit%20d%27anticipation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- step-rate benefit formula 1, record 3, English, step%2Drate%20benefit%20formula
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- prestations à taux variable par paliers
1, record 3, French, prestations%20%C3%A0%20taux%20variable%20par%20paliers
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Jusqu'à un certain palier, les prestations sont calculées à un taux donné; jusqu'à un autre palier, un autre taux s’applique. 1, record 3, French, - prestations%20%C3%A0%20taux%20variable%20par%20paliers
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Guide du calcul des facteurs d’équivalence pour 1990 (pensions). 1, record 3, French, - prestations%20%C3%A0%20taux%20variable%20par%20paliers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: