TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX PARTAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- wideband code division multiple access
1, record 1, English, wideband%20code%20division%20multiple%20access
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WCDMA 2, record 1, English, WCDMA
correct
Record 1, Synonyms, English
- wideband CDMA 3, record 1, English, wideband%20CDMA
correct
- W-CDMA 4, record 1, English, W%2DCDMA
correct
- W-CDMA 4, record 1, English, W%2DCDMA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An access mode that divides available radio spectrum into highly efficient information carriers based on a special coding scheme and that is characterized by high capacity, small cell radius and spread spectrum radio transmission. 5, record 1, English, - wideband%20code%20division%20multiple%20access
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- accès multiple à large bande par partage de code
1, record 1, French, acc%C3%A8s%20multiple%20%C3%A0%20large%20bande%20par%20partage%20de%20code
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- AMRC large bande 2, record 1, French, AMRC%20large%20bande
correct, masculine noun
- W-CDMA 3, record 1, French, W%2DCDMA
masculine noun
- W-CDMA 3, record 1, French, W%2DCDMA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
W-CDMA : cet acronyme de Wideband Code Division Multiple Access, soit «accès multiple à large bande par partage de code», désigne une forme améliorée de système CDMA. Le taux de transmission peut y culminer à deux mégabits par seconde. W-CDMA répartit les paquets d’informations qu'il prépare(jetons de communication) sur une bande de fréquence beaucoup plus large que ne le fait CDMA. 1, record 1, French, - acc%C3%A8s%20multiple%20%C3%A0%20large%20bande%20par%20partage%20de%20code
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- WCDMA
1, record 1, Spanish, WCDMA
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- acceso múltiple por división de código de banda ancha 1, record 1, Spanish, acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20c%C3%B3digo%20de%20banda%20ancha
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El WCDMA es la tecnología de interfaz de aire en la que se basa la UMTS (Universal Mobile Telecommunication System), que, a su vez, es un estándar europeo de Tercera Generación (3G) para los sistemas inalámbricos. La tecnología WCDMA está altamente optimizada para comunicaciones de alta calidad de voz y comunicaciones multimedia, como pueden ser las videoconferencias. También es posible acceder a diferentes servicios en un solo terminal, por ejemplo, podemos estar realizando una videoconferencia y al mismo tiempo estar haciendo una descarga de archivos muy grande, etc. 1, record 1, Spanish, - WCDMA
Record 2 - internal organization data 2000-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- Shared-Risk Mortgage
1, record 2, English, Shared%2DRisk%20Mortgage
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Corporation product. The mortgage cushions the impact of rising interest rates and provides stability by minimizing exposure to fluctuating interest rates. Farm Credit Corporation and the borrower split equally any interest rate fluctuations. 1, record 2, English, - Shared%2DRisk%20Mortgage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- Prêt hypothécaire à risque partagé
1, record 2, French, Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20risque%20partag%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit de prêt de la Société du crédit agricole. Le prêt hypothécaire à risque partagé atténue l'impact des hausses de taux d’intérêt et assure une plus grande stabilité en période de fluctuation des taux. Ce produit permet également à la Société du crédit agricole et au client de partager, à part égale, les variations à la hausse ou à la baisse du taux d’intérêt. 1, record 2, French, - Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20risque%20partag%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Special Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- cargo sharing arrangement
1, record 3, English, cargo%20sharing%20arrangement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Proposals in the United Nations Conference on Trade and Development by the developing countries to eliminate flags of convenience and institute bilateral cargo sharing arrangement would also have a negative impact on shipping freight rates by reducing competition. 1, record 3, English, - cargo%20sharing%20arrangement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transports par bateaux spéciaux
Record 3, Main entry term, French
- arrangement de partage des cargaisons
1, record 3, French, arrangement%20de%20partage%20des%20cargaisons
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arrangement relatif au partage de la cargaison d'un navire 1, record 3, French, arrangement%20relatif%20au%20partage%20de%20la%20cargaison%20d%27un%20navire
correct, masculine noun
- arrangement sur le partage des cargaisons de navire 1, record 3, French, arrangement%20sur%20le%20partage%20des%20cargaisons%20de%20navire
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Certaines propositions des pays en voie de développement à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement visant l'élimination des pavillons de complaisance et la conclusion d’arrangements bilatéraux de partage des cargaisons auraient également des répercussions néfastes sur les taux de fret maritime car elles pourraient entraîner une réduction de la concurrence. 1, record 3, French, - arrangement%20de%20partage%20des%20cargaisons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- 5/12 complaint 1, record 4, English, 5%2F12%20complaint
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UIC premium reduction - at least 5/12 (between employer and employees). 1, record 4, English, - 5%2F12%20complaint
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- plainte déposée au sujet du partage 5/12 de la réduction du taux de cotisation
1, record 4, French, plainte%20d%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20sujet%20du%20partage%205%2F12%20de%20la%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Proportion minimale exigée pour le partage de la réduction du taux. Paragraphe 64(4) de la Loi sur l'assurance-chômage 1, record 4, French, - plainte%20d%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20sujet%20du%20partage%205%2F12%20de%20la%20r%C3%A9duction%20du%20taux%20de%20cotisation
Record 4, Key term(s)
- plainte 5/12
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: