TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX PREMIER RANG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- interbank offered rate
1, record 1, English, interbank%20offered%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IBOR 2, record 1, English, IBOR
correct
Record 1, Synonyms, English
- inter-bank offered rate 3, record 1, English, inter%2Dbank%20offered%20rate
- inter-bank market offered rate 4, record 1, English, inter%2Dbank%20market%20offered%20rate
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate of interest at which funds are offered on loan for a specified period in the inter-bank market to first class banks. 4, record 1, English, - interbank%20offered%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- taux interbancaire offert
1, record 1, French, taux%20interbancaire%20offert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TIO 2, record 1, French, TIO
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d’intérêt que les banques offrent pour leurs prêts à des banques de premier rang, en une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies. 2, record 1, French, - taux%20interbancaire%20offert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il peut y avoir autant de taux interbancaires offerts que de banques. 2, record 1, French, - taux%20interbancaire%20offert
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En anglais, la lettre placée en préfixe permet de connaître la place d’origine, par exemple «LIBOR» pour Londres, «PIBOR» pour Paris. 2, record 1, French, - taux%20interbancaire%20offert
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa de oferta interbancaria
1, record 1, Spanish, tasa%20de%20oferta%20interbancaria
correct, feminine noun, Latin America
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tipo de oferta interbancaria 1, record 1, Spanish, tipo%20de%20oferta%20interbancaria
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Agriculture - General
- Environmental Management
- Collaboration with the FAO
Record 2, Main entry term, English
- sustainability claim
1, record 2, English, sustainability%20claim
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] distinctive [mark], marketing [label] and [brand], developed by public and private sector institutions and placed on products and services attesting that their products and supply chains incorporate the pillars of sustainability (economic, social and environmental) into their agricultural production, processing, manufacturing and export processes and services. 1, record 2, English, - sustainability%20claim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Agriculture - Généralités
- Gestion environnementale
- Collaboration avec la FAO
Record 2, Main entry term, French
- labellisation développement durable
1, record 2, French, labellisation%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les marchés associés à la labellisation développement durable affichent des taux de croissance deux à trois fois supérieurs à ceux des marchés conventionnels. À titre d’exemple, entre 2002 et 2007, les ventes de produits certifiés biologiques ont doublé et les produits étiquetés issus du commerce équitable, au premier rang desquels la banane, fleurs, sucre et café, ont vu leurs ventes augmenter de 38 % entre 2003/04 et 2007/08. 2, record 2, French, - labellisation%20d%C3%A9veloppement%20durable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-11-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- interbank rate
1, record 3, English, interbank%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- interbank offered rate 2, record 3, English, interbank%20offered%20rate
correct
- IBOR 2, record 3, English, IBOR
correct
- IBOR 2, record 3, English, IBOR
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rate of interest charged on short-term loans between banks. 3, record 3, English, - interbank%20rate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Banks borrow and lend money in the interbank market in order to manage liquidity and meet the requirements placed on them. The interest rate charged depends on the availability of money in the market, on prevailing rates and on the specific terms of the contract, such as term length. 3, record 3, English, - interbank%20rate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Compare with "London Inter-Bank Offered Rate." 4, record 3, English, - interbank%20rate
Record 3, Key term(s)
- inter-bank rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- taux interbancaire
1, record 3, French, taux%20interbancaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- taux interbancaire offert 2, record 3, French, taux%20interbancaire%20offert
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Taux d’intérêt que les banques offrent pour leurs prêts à des banques de premier rang, sur une place donnée, dans une monnaie et pour une échéance définies. 2, record 3, French, - taux%20interbancaire
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- tipo interbancario
1, record 3, Spanish, tipo%20interbancario
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 4, Main entry term, English
- Eurepo
1, record 4, English, Eurepo
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Rate at which one prime bank offers funds in euro to another prime bank if in exchange the former receives from the latter Eurepo GC as collateral. 2, record 4, English, - Eurepo
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Eurepo is the rate used by the Euro repo market (replacing the BBA euro repo benchmark) and is supported by the European Banking Federation (FBE) and the European Repo Council (ERC). 3, record 4, English, - Eurepo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Eurepo has been launched on 4th March 2002. 2, record 4, English, - Eurepo
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 4, Main entry term, French
- Eurepo
1, record 4, French, Eurepo
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Taux auquel une banque de premier rang offre des liquidités en euros à une autre banque de premier rang en échange d’actifs admis en garantie. 2, record 4, French, - Eurepo
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Le] calcul [de l’Eurepo] est effectué quotidiennement à 11 heures et correspond à une moyenne des taux constatés sur les opérations assorties d’une garantie collatérale. 3, record 4, French, - Eurepo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Créé en 2002 sur le modèle de l’EURIBOR [Euro Interbank Offered Rate]. 3, record 4, French, - Eurepo
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: