TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TAUX PRIVILEGIE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- concessionary rate
1, record 1, English, concessionary%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preferred rate 2, record 1, English, preferred%20rate
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- taux privilégié
1, record 1, French, taux%20privil%C3%A9gi%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En France le taux privilégié est le taux qu'offre les institutions financières non bancaires telles le Crédit National. 2, record 1, French, - taux%20privil%C3%A9gi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- tasa concesionaria
1, record 1, Spanish, tasa%20concesionaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urinary Tract
- Symptoms (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- cold diuresis
1, record 2, English, cold%20diuresis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cold-induced diuresis 2, record 2, English, cold%2Dinduced%20diuresis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During cold diuresis, blood vessels constrict, and blood flow decreases to warm your internal and vital organs. This causes your blood pressure to increase, making your kidneys filter excess fluid and blood to decrease your blood volume, which causes a full bladder ... 2, record 2, English, - cold%20diuresis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil urinaire
- Symptômes (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- diurèse induite par le froid
1, record 2, French, diur%C3%A8se%20induite%20par%20le%20froid
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les températures baissent, le corps s’adapte pour protéger les organes internes. Ainsi, les chercheurs ont observé une diurèse induite par le froid, c'est-à-dire une augmentation de la production d’urine en réponse au froid. Le corps [...] privilégie l'apport en sang vers les organes internes essentiels comme les reins. Un afflux sanguin plus important, que les reins doivent filtrer, ce qui augmente le taux d’urine sécrétée. 2, record 2, French, - diur%C3%A8se%20induite%20par%20le%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
Record 3, Main entry term, English
- soft State loan 1, record 3, English, soft%20State%20loan
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
soft State loan: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - soft%20State%20loan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 3, Main entry term, French
- prêt à taux privilégié accordé par l'État
1, record 3, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20taux%20privil%C3%A9gi%C3%A9%20accord%C3%A9%20par%20l%27%C3%89tat
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prêt à taux privilégié accordé par l'État : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - pr%C3%AAt%20%C3%A0%20taux%20privil%C3%A9gi%C3%A9%20accord%C3%A9%20par%20l%27%C3%89tat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- prime rate fund
1, record 4, English, prime%20rate%20fund
United States
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
prime rate fund: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - prime%20rate%20fund
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- fonds commun à gestion orientée en fonction du taux débiteur privilégié
1, record 4, French, fonds%20commun%20%C3%A0%20gestion%20orient%C3%A9e%20en%20fonction%20du%20taux%20d%C3%A9biteur%20privil%C3%A9gi%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fonds commun à gestion orientée en fonction du taux débiteur privilégié : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - fonds%20commun%20%C3%A0%20gestion%20orient%C3%A9e%20en%20fonction%20du%20taux%20d%C3%A9biteur%20privil%C3%A9gi%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- banks prime lending rate 1, record 5, English, banks%20prime%20lending%20rate
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
banks prime lending rate: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 5, English, - banks%20prime%20lending%20rate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- taux de base des banques
1, record 5, French, taux%20de%20base%20des%20banques
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- taux débiteur privilégié des banques 1, record 5, French, taux%20d%C3%A9biteur%20privil%C3%A9gi%C3%A9%20des%20banques
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
taux de base des banques; taux débiteur privilégié des banques : termes extraits du «Glossaire de l'économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 5, French, - taux%20de%20base%20des%20banques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: