TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Claim code: after 1992  1, record 1, English, - net%20claim%20code

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formulaire TD1 [Demande de crédits d’impôt personnels].  1, record 1, French, - code%20de%20demande%20nette

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Code de demande : après 1992.  1, record 1, French, - code%20de%20demande%20nette

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Employees who wish to have more federal and/or Quebec provincial income tax deducted may do so by completing a TD1E (2000), Personal Tax Credits Return and/or a TP1015.3-V (2000-01) and providing this documentation to their compensation specialist.  2, record 2, English, - compensation%20specialist

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les employés qui désirent que les montants perçus à titre d’impôt sur le revenu soient augmentés doivent remplir le formulaire «Déclaration des crédits d’impôt personnels»(TD1 F [2000]) pour ce qui est de l'impôt du gouvernement fédéral ou le formulaire «Déclaration aux fins de retenue à la source»(TP1015. 3 [2000-01]) pour ce qui est de l'impôt du gouvernement du Québec, puis remettre le ou les formulaires à leur spécialiste en rémunération.  3, record 2, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20r%C3%A9mun%C3%A9ration

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TD1: Code of a form used by Revenue Canada.  3, record 3, English, - %202010%20Personal%20Tax%20Credits%20Return

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

(Revenue Canada - Customs, Excise and Taxation) [now Canada Revenue Agency] form TD1 which every employee should complete and submit to payroll annually; used by the employee to reduce his/her taxable income at source and also provides payroll with such important information as current address, birth date, and SIN (social insurance number).  3, record 3, English, - %202010%20Personal%20Tax%20Credits%20Return

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

TD1 : Code d’un formulaire employé par Revenu Canada.  3, record 3, French, - D%C3%A9claration%20des%20cr%C3%A9dits%20d%27imp%C3%B4t%20personnels%20pour%202010

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formulaire TD1 de RCADI(Revenu Canada-Accise, Douanes et Impôt) [maintenant l'Agence du revenu du Canada] devant être rempli chaque année par tous les employés et remis au service de la paie. Il est utilisé par l'employé pour diminuer le montant des impôts retenus à la source. Il fournit également au service de la paie des renseignements importants tels que l'adresse, la date de naissance et le numéro d’assurance sociale.  3, record 3, French, - D%C3%A9claration%20des%20cr%C3%A9dits%20d%27imp%C3%B4t%20personnels%20pour%202010

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

MR-19-V: Code of a form used at Ministère du Revenu du Québec (MRQ) form, similar to the federal TD1, used by employees employed in Québec to reduce their taxable income at source.  1, record 4, English, - Source%20Deductions%20Return

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

MR-19-V : Code d’un formulaire employé par le ministère du Revenu du Québec, semblable au formulaire TD1 du gouvernement fédéral, que les employés travaillant au Québec peuvent utiliser pour diminuer le montant des impôts retenus à la source.  1, record 4, French, - D%C3%A9claration%20aux%20fins%20de%20retenue%20%C3%A0%20la%20source

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

TD1 from Canada Revenue Agency.  2, record 5, English, - Personal%20Tax%20Credit%20Return

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Personal Tax Credit Return (Form TD-1) - The first income tax form a person has to complete when starting a new job. It tells an employer how much income tax to deduct from the employee's pay.  3, record 5, English, - Personal%20Tax%20Credit%20Return

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

TD1 de l'Agence du revenu du Canada.  2, record 5, French, - D%C3%A9claration%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20personnel

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Déclaration de crédit d’impôt personnel(formulaire TD1) : Premier formulaire d’impôt sur le revenu qu'une personne doit remplir au début d’un nouvel emploi. Ce formulaire indique à l'employeur combien d’impôt à retenir sur la paie de l'employé.  3, record 5, French, - D%C3%A9claration%20de%20cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20personnel

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A pre-assembled group of documents which should be completed jointly by the employer and the new employee at the commencement of employment; the package will usually contain documents such as an Authorization for Hiring, commencement form, TD1, benefit application forms, union deduction authorization, introduction to and application for other company-provided services.  1, record 6, English, - commencement%20package

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dossier contenant tous les documents devant être remplis à l'embauche par l'employeur et par l'employé nouvellement engagé. Ce cahier d’embauche contient, entre autres, une autorisation d’embauche, un formulaire d’embauche, un formulaire TD1, un formulaire pour les demandes d’avantages sociaux, une autorisation pour les retenues syndicales, ainsi que la documentation et les formulaires de demande relatifs à tout autre service offert par l'entreprise.  1, record 6, French, - cahier%20d%27embauche

Record 6,  Textual support,  Spanish