TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR CAFEINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- high caffeine content
1, record 1, English, high%20caffeine%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bruce Goldberger, director of UF's William R. Maples Center for Forensic Medicine, said the surprisingly high caffeine content in some beverages could present problems for pregnant women and children, and for adults with hypertension, heart disease or mental health ailments such as anxiety. 2, record 1, English, - high%20caffeine%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- haute teneur en caféine
1, record 1, French, haute%20teneur%20en%20caf%C3%A9ine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La guarana, grâce à sa haute teneur en caféine, active la dissolution des graisses et des sucres au niveau des cellules graisseuses. 2, record 1, French, - haute%20teneur%20en%20caf%C3%A9ine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Chocolate and Confectionery
Record 2, Main entry term, English
- theobromine 1, record 2, English, theobromine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Confiserie et chocolaterie
Record 2, Main entry term, French
- théobromine
1, record 2, French, th%C3%A9obromine
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alcaloide, base xanthique homologue de la caféine, qui donne à l'amande de la fève son amertume. La teneur en théobromine est variable suivant les types d’arbres, bien que cette variation soit moins forte que celle observée dans le cas du beurre de cacao. 1, record 2, French, - th%C3%A9obromine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Productos de confitería y chocolatería
Record 2, Main entry term, Spanish
- teobromina
1, record 2, Spanish, teobromina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: