TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR MATIERES RECYCLEES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Law
- Labelling (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- recycled content
1, record 1, English, recycled%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recycled content is the portion of a product, by weight or volume, which is composed of materials recovered for recycling. Packaging can also have recycled content, usually measured by weight. 2, record 1, English, - recycled%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Droit environnemental
- Étiquetage (Emballages)
Record 1, Main entry term, French
- teneur en matières recyclées
1, record 1, French, teneur%20en%20mati%C3%A8res%20recycl%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contenu en matières recyclées 2, record 1, French, contenu%20en%20mati%C3%A8res%20recycl%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La teneur en matières recyclées est la portion d’un produit, exprimée en poids ou en volume, qui est composée de matières recyclées provenant de matériaux récupérés pour recyclage. Les emballages peuvent également contenir des matières recyclées, habituellement exprimées en poids. 3, record 1, French, - teneur%20en%20mati%C3%A8res%20recycl%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- settler-thickener
1, record 2, English, settler%2Dthickener
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The water used for washing and for conveying the beets is generally recycled. For this purpose settler-thickeners are inserted in the circuit in order to reduce the proportion of suspended solids in the waters ... 1, record 2, English, - settler%2Dthickener
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- décanteur-épaississeur
1, record 2, French, d%C3%A9canteur%2D%C3%A9paississeur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les eaux servant au lavage et au transport des betteraves sont recyclées. Pour cela, on interpose dans le circuit des décanteurs-épaississeurs destinés à réduire la teneur en matières en suspension des eaux [...] 1, record 2, French, - d%C3%A9canteur%2D%C3%A9paississeur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: