TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The act of determining the amount of a valuable metal contained in an ore sample.  3, record 1, English, - assay

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The concentration of a metal in an orebody is called its grade ... The process of determining these concentrations is called assaying.  2, record 1, English, - assay

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Assays of sulphide mineralization from this horizon indicate average grades of 5.3% Ni, 0,73% Zn, and 776 ppb PGEs+Au based on 9 samples ...  4, record 1, English, - assay

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Assaying of ore.  5, record 1, English, - assay

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[An assay differs] from a complete analysis in that it determines only certain ingredients in the substance examined, whereas an analysis determines everything it contains.  6, record 1, English, - assay

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Détermination de la concentration d’un métal dans un minerai.  6, record 1, French, - dosage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les dosages de Pb et Zn ont été effectués sur place, suivant la méthode colorimétrique à la dithizone, après une attaque à l'eau régale. La teneur fondamentale régionale en plomb étant située entre 25 et 50 p. p. m., on a déterminé le seuil d’anomalie à 75 p. p. m.  7, record 1, French, - dosage

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Titrage d’un minerai.  2, record 1, French, - dosage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Contrairement à l’analyse, qui dresse le bilan complet des ingrédients renfermés dans une substance, le dosage d’un minerai suppose la détermination uniquement des métaux d’intérêt commercial.  6, record 1, French, - dosage

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Análisis rápido a que se somete un mineral para averiguar la índole del metal que contiene.  2, record 1, Spanish, - ensayo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Urea is a source of non-protein nitrogen for use in ruminant (cattle, sheep and goat) feeds. Ingested urea is degraded to ammonia, and the ruminal bacteria incorporate the ammonia into bacterial protein. This type of protein is then digested and becomes available to the ruminant in the lower digestive tract as a source of protein.  6, record 2, English, - non%2Dprotein%20nitrogen

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Feeds will vary in their degree of solubility, for example: forages, especially wet forages, have a high percentage of soluble nitrogen in the form of non-protein nitrogen, while urea is 100% soluble.  7, record 2, English, - non%2Dprotein%20nitrogen

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Azote non protéique(ANP) digestible dans le rumen-Sources brutes d’azote soluble. Au nombre de ces sources se trouvent notamment l'urée ou l'ammoniac(incorporé à l'aliment ou recyclé à l'intérieur de l'organisme) et la protéine brute(PB) issue de la fermentation de l'ensilage, processus qui transforme une bonne part de la protéine vraie en cette forme d’azote non protéique(ANP). Cette dernière source d’azote ne doit pas représenter plus du tiers de la teneur en PB de la ration. En utilisant cet ANP, les microbes sont capables de fixer l'azote sous forme d’acides aminés et, de là, sous forme de protéines microbiennes.  2, record 2, French, - azote%20non%20prot%C3%A9ique

Record 2,  Textual support,  Spanish