TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TENEUR PHOSPHORE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-07-26

English

Subject field(s)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Plant and Crop Production
CONT

Soils are often sampled and analysed for phosphorus content, usually to determine whether or not [the] soil is deficient in phosphorus for crop growth.

French

Domaine(s)
  • Fumure et amélioration du sol
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Le phosphore stimule la croissance des racines, promeut la maturation des cultures et stimule la production de semences. Quand la teneur en phosphore est faible dans le sol, les rendements des cultures en souffrent [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-06-22

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
CONT

[...] des concentrations de phosphore trop élevées peuvent entraîner la dégradation de la qualité de l'eau et contribuer à la prolifération d’algues et de zones à faible teneur en oxygène, et toutes ces conditions nuisent à la vie aquatique. Inversement, lorsqu'elles sont trop faibles, elles peuvent réduire la productivité des lacs.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-06-15

English

Subject field(s)
  • Steel
  • Metal Construction
DEF

Steel containing carbon up to about 2 percent and only residual quantities of other elements except those added for deoxidation, with silicon usually limited to 0.60 percent and manganese to about 1.65 percent.

OBS

Steel that derives its physical properties (as strength and hardness) chiefly from the presence of carbon, other alloying elements (as manganese, silicon, and phosphorus) being present only in unimportant amounts.

French

Domaine(s)
  • Acier
  • Construction métallique
CONT

D'après la composition, on répartit les aciers en deux groupes importants : les aciers ordinaires et les aciers alliés ou spéciaux. Aciers ordinaires. Appelés quelquefois, improprement, aciers au carbone, ils sont composés par l'alliage du fer avec le carbone(au maximum 1, 8 % de carbone, mais les aciers industriels dépassent rarement 1%) ;se trouvent présents normalement dans ces aciers les éléments suivants, à faible teneur : manganèse(0, 3 à 0, 5 %), silicium(0, 1 à 0, 6 %), soufre(moins de 0, 05 %) et phosphore(moins de 0, 05 %). Les aciers ordinaires sont encore parfois communément désignés suivant leur teneur en carbone par des nuances de dureté.

OBS

acier au carbone : terme impropre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Acero
  • Construcción metálica
DEF

Acero en el que los elementos distintos del hierro y del carbono sólo son impurezas.

Save record 3

Record 4 2006-05-12

English

Subject field(s)
  • Steelmaking
  • Iron and Manganese Mining
DEF

An iron ore containing very little phosphorus (generally less than 0.045%).

OBS

Named for suitability in the Bessemer process of steelmaking.

French

Domaine(s)
  • Élaboration de l'acier
  • Mines de fer et de manganèse
DEF

Minerai de fer dont la teneur basse en phosphore permet son utilisation comme matière première dans le procédé sidérurgique Bessemer.

OBS

La quantité de phosphore contenue dans ce minerai de fer est inférieure à 0,045 % de P.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-03-21

English

Subject field(s)
  • Worms and Related Organisms
  • Nutritive Elements (Biological Sciences)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
CONT

Vermicast. Organic Fertilizer ... In the crudest sense vermicast is simply organic material that has passed through the gut of a worm. However during this otherwise unglamorous process the castings gain their not inconsiderable potency. The gut of a worm is teeming with bacteria and enzymes with which it digests its food. Huge numbers of these stay with the castings. It is these creatures that release the nutrients locked in the soil and make them available for plants to take up. So the vermicast is full of soluble plant-friendly nutrients, and the capacity to continue it's good work in the soil with the bacteria and enzymes.

CONT

Liquid worm castings is a concentrate soil and plant conditioner made from vermi-cast (worm manure). It is purely organic.

OBS

Not to be confused whit "worm pile" or "erpoglyph."

Key term(s)
  • vermicasting

French

Domaine(s)
  • Vers et organismes apparentés
  • Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
  • Fumure et amélioration du sol
CONT

Un engrais biologique de haute performance! Le fumier de vers de terre de la Ferme Eugénia est un produit sain, complètement naturel et un fertilisant de très haute qualité. Il a notamment une forte teneur en azote assimilable, en oligo-éléments, en matière organique ainsi qu'en phosphore et en potassium. L'azote est un nutriment clé pour la croissance des plantes. L'azote assimilable peut-être directement absorbé par les racines et convient donc particulièrement au démarrage de semis, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

OBS

Ne pas confondre avec les termes «turricule», «tortillon de vers» et «erpoglyphe» qui désignent la masse concentrique (petit monticule] de terre et autres débris excrétée par les vers de terre.

Key term(s)
  • fumier de vers
  • vermicast
  • vermi-cast

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-06-28

English

Subject field(s)
  • Ferrous Alloys
DEF

Ferrochromium having a mass fraction of phosphorus less than 0,03 %.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Alliages ferreux
DEF

Ferro-chrome ayant une teneur en phosphore inférieure à 0, 03 % en masse.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

High residual phosphorus, Copper No. C12200. A commercially pure copper which has been deoxidized with phosphorus, leaving a relatively high residual phosphorus content.

Key term(s)
  • phosphorus-deoxidised copper

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Haut phosphore résiduel. Cuivre no C12200. Cuivre commercialement pur, désoxydé au phosphore en laissant une teneur en phosphore résiduel relativement élevée.

Spanish

Save record 7

Record 8 1982-11-18

English

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
OBS

Low residual phosphorus, Copper No. C12000. A commercially pure copper which has been deoxidized with phosphorus so as to leave a very low residual phosphorus content.

Key term(s)
  • phosphorus-deoxidised copper

French

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
OBS

Bas phosphore résiduel. Cuivre no C12000. Cuivre commercialement pur, désoxydé au phosphore en laissant une teneur en phosphore résiduel très basse.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: