TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR RESINES [4 records]
Record 1 - external organization data 2012-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- ion exchange resin
1, record 1, English, ion%20exchange%20resin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ion-exchange resin 2, record 1, English, ion%2Dexchange%20resin
correct
- IX resin 3, record 1, English, IX%20resin
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The majority of the ion exchange resins manufactured in the world today are based on the polymer chemistry of styrene, crosslinked with divinylbenzene. 4, record 1, English, - ion%20exchange%20resin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ion exchange resins may be used to selectively isolate and concentrate the desired metal where it is a minor component in a large stream or complicated mixture. Listed below are several examples of this chemical processing capability ...Uranium Recovery...Precious Metal Recovery...Copper Recovery Using ChelatingResins...Cobalt/Nickel Recovery and Separation. 4, record 1, English, - ion%20exchange%20resin
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
An ion exchange water softener can reduce or eliminate hardness problems. A typical water softener has a pressure tank partially filled with ion exchange resin. 5, record 1, English, - ion%20exchange%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It produces the exchange of sodium for calcium ions in the softening of hard water. 3, record 1, English, - ion%20exchange%20resin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Inorganic ion-exchange resin, organic ion-exchange resin. 6, record 1, English, - ion%20exchange%20resin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- résine échangeuse d'ions
1, record 1, French, r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résine d'échange ionique 2, record 1, French, r%C3%A9sine%20d%27%C3%A9change%20ionique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance polymère de poids moléculaire élevé possédant la propriété d’enlever aux solutions aqueuses leurs ions acides (résines anioniques) ou alcalins (résines cationiques). 3, record 1, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'emploi des résines échangeuses d’ions est très utile lorsqu'il s’agit d’éliminer la radioactivité de solutions aqueuses dont la teneur en matières solides est faible. 4, record 1, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les échangeurs d’ions [utilisés] dans l’adoucissement des eaux [...] sont maintenant constitués par des résines synthétiques. Ces résines échangeuses de cations et d’anions sont des composés organiques [...] 5, record 1, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A9changeuse%20d%27ions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Tratamiento del agua
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 1, Main entry term, Spanish
- resina intercambiadora de iones
1, record 1, Spanish, resina%20intercambiadora%20de%20iones
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- resina de intercambio iónico 2, record 1, Spanish, resina%20de%20intercambio%20i%C3%B3nico
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Solvents and Petroleum Spirits
Record 2, Main entry term, English
- petroleum solvent
1, record 2, English, petroleum%20solvent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- petroleum hydrocarbon solvent 2, record 2, English, petroleum%20hydrocarbon%20solvent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The aniline point, kauri-butanol value, and dilution ratio tests have been standardized and are used for petroleum hydrocarbon solvents. 2, record 2, English, - petroleum%20solvent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Solvants et essences spéciales (Pétrole)
Record 2, Main entry term, French
- solvant pétrolier
1, record 2, French, solvant%20p%C3%A9trolier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solvant de pétrole 2, record 2, French, solvant%20de%20p%C3%A9trole
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les solvants pétroliers sont le white-spirit, diluant utilisé dans la fabrication des peintures, et les essences spéciales, qui servent dans les industries de la teinturerie, du dégraissage, des parfums, des caoutchoucs, des corps gras, des encaustiques, des suifs, des encres d’imprimerie, des laques cellulosiques, etc. Ces solvants sont obtenus par redistillation ou rectification d’essences directes, suivie d’une épuration chimique assurant une odeur aussi douce que possible et l'absence de composés acides, sulfurés ou corrosifs. Dans certains cas, on doit procéder à leur désaromatisation pour garantir un produit à faible teneur en hydrocarbures aromatiques, tandis que, pour des usages particuliers, comme la dilution des laques et des résines synthétiques, on préfère des solvants très aromatiques. 3, record 2, French, - solvant%20p%C3%A9trolier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 3, Main entry term, English
- dolomimetry
1, record 3, English, dolomimetry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géochimie
Record 3, Main entry term, French
- dolomimétrie
1, record 3, French, dolomim%C3%A9trie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Les procédés techniques d’étude des réservoirs carbonatés] comprennent : 1) la détermination systématique de la teneur en CO3Ca(calcimétrie) et éventuellement en dolomite(dolomimétrie) ;2) à titre accessoire, l'étude des insolubles; 3) examen en surface polie, à la binoculaire; 4) examen en plaque mince, après injection par des résines(éventuellement étude du moulage ainsi obtenu après dissolution des carbonates par attaque acide). 1, record 3, French, - dolomim%C3%A9trie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-08-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Water Pollution
Record 4, Main entry term, English
- alkali content 1, record 4, English, alkali%20content
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The cation resins exchange their sodium ions for the calcium ions in the water. The alkali content and the sulphate and chloride contents of the water are not affected (...) 1, record 4, English, - alkali%20content
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Pollution de l'eau
Record 4, Main entry term, French
- titre alcalimétrique
1, record 4, French, titre%20alcalim%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les résines cationiques échangent leurs ions sodium contre les ions calcium de l'eau. Le titre alcalimétrique ainsi que la teneur en sulfates et chlorures ne sont pas modifiés(...) 1, record 4, French, - titre%20alcalim%C3%A9trique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: