TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR TEGUMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- burr-cut flax 1, record 1, English, burr%2Dcut%20flax
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Burr Grinder: Burr grinders use metal wheels with protruding burrs which grind the grain. These grinders will grind all kinds of grains and beans, and are an excellent choice for flax. 2, record 1, English, - burr%2Dcut%20flax
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- graine de lin applatie
1, record 1, French, graine%20de%20lin%20applatie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
LIN+ est composé de graines de lin aplaties et protégées de l'oxydation. Lin+ contient une importante teneur en acides gras essentiels et sa haute valeur digestible en fait un produit noble pour bovins, ovins, porcs, chevaux, de même que pour chiens et chats. L'aplatissage de la graine de lin rompt le tégument sans affecter profondément la structure cellulaire. Ceci permet une libération plus progressive de l'huile. L'aplatissage n’ affecte pas les caractéristiques physiques et chimiques du mucilage que contient la graine de lin. 1, record 1, French, - graine%20de%20lin%20applatie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
- Chocolate and Confectionery
Record 2, Main entry term, English
- cacao skin 1, record 2, English, cacao%20skin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
- Confiserie et chocolaterie
Record 2, Main entry term, French
- tégument de cacao
1, record 2, French, t%C3%A9gument%20de%20cacao
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche protectrice qui recouvre l'amande et qui se compose de la coque et du tégument argentin. L'utilisation des téguments pour la nourriture du bétail peut difficilement être envisagée par suite de leur teneur en théobromine. 1, record 2, French, - t%C3%A9gument%20de%20cacao
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fruticultura
- Productos de confitería y chocolatería
Record 2, Main entry term, Spanish
- cascarilla de cacao
1, record 2, Spanish, cascarilla%20de%20cacao
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: