TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENEUR VITAMINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
- Plant Biology
Record 1, Main entry term, English
- biofortification
1, record 1, English, biofortification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- genetic biofortification 2, record 1, English, genetic%20biofortification
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of breeding staple crops to have higher levels of essential nutrients, either through selective breeding or genetic modification. 3, record 1, English, - biofortification
Record 1, Key term(s)
- bio-fortification
- genetic bio-fortification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
- Biologie végétale
Record 1, Main entry term, French
- bioenrichissement génétique
1, record 1, French, bioenrichissement%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amélioration de la richesse nutritionnelle des plantes alimentaires par sélection génétique ou par transfert de gènes. 1, record 1, French, - bioenrichissement%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. Le bioenrichissement génétique permet d’augmenter la teneur des plantes en minéraux, en vitamines ou en provitamines, en acides gras et en acides aminés essentiels, ainsi que leur biodisponibilité. 2. Le riz doré, contenant du bêtacarotène précurseur de la vitamine A, est un exemple de plante issue d’un bioenrichissement génétique par transfert de gènes. 1, record 1, French, - bioenrichissement%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bioenrichissement génétique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 1er octobre 2016. 2, record 1, French, - bioenrichissement%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Producción vegetal
- Biología vegetal
Record 1, Main entry term, Spanish
- biofortificación
1, record 1, Spanish, biofortificaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso que consiste en lograr una mayor acumulación de nutrientes minerales en los cultivos. 1, record 1, Spanish, - biofortificaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2008-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- dairy spread
1, record 2, English, dairy%20spread
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A kind of butter substitute, whether in liquid or solid state, containing 45% to 80% milk fat. 2, record 2, English, - dairy%20spread
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- tartinade laitière
1, record 2, French, tartinade%20laiti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- spécialité laitière à tartiner 2, record 2, French, sp%C3%A9cialit%C3%A9%20laiti%C3%A8re%20%C3%A0%20tartiner
feminine noun
- spécialité laitière tartinable 3, record 2, French, sp%C3%A9cialit%C3%A9%20laiti%C3%A8re%20tartinable
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il faut noter que la dénomination de spécialité laitière peut également désigner «une voisine» du beurre. C'est une émulsion de matières grasses(mélange d’huile et/ou de beurre), d’eau, de lait ou de dérivés du lait. Une spécialité laitière à tartiner apporte moins de matières grasses que le beurre(entre 20 et 40 %). Elle est souvent enrichie en acides gras essentiels(Oméga 3), utiles au bon fonctionnement du système cardio-vasculaire, et peut être à teneur garantie en vitamine A, E et D. Il est préférable de la consommer crue ou juste fondu. 4, record 2, French, - tartinade%20laiti%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Fish
- Pharmacy
Record 3, Main entry term, English
- fish-liver oil
1, record 3, English, fish%2Dliver%20oil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fish liver oil 2, record 3, English, fish%20liver%20oil
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fatty oil from the livers of various fishes (as cod, halibut, or sharks) used chiefly as a source of vitamin A and formerly also of vitamin D. 3, record 3, English, - fish%2Dliver%20oil
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fish liver oils ... are used in animal feeds, in pharmaceutical preparations and for fortifying foods such as margarine. 4, record 3, English, - fish%2Dliver%20oil
Record 3, Key term(s)
- liver oil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Poissons
- Pharmacie
Record 3, Main entry term, French
- huile de foie de poisson
1, record 3, French, huile%20de%20foie%20de%20poisson
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Huile extraite de foies de poisson et utilisée pour différents usages industriels. 2, record 3, French, - huile%20de%20foie%20de%20poisson
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Certaines huiles ont une haute teneur en vitamine A et D; ex. huile de foie de morue, huile de foie de flétan. 2, record 3, French, - huile%20de%20foie%20de%20poisson
Record 3, Key term(s)
- huile de foie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Peces
- Farmacia
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceite de hígado de pescado
1, record 3, Spanish, aceite%20de%20h%C3%ADgado%20de%20pescado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aceite procedente de la cocción del hígado de distintas especies de peces; contiene una apreciable cantidad de vitamina A. 2, record 3, Spanish, - aceite%20de%20h%C3%ADgado%20de%20pescado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: