TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the gain of the amplifier is equal to the feedback resistance divided by the input resistance. The minus sign indicates that the output is 180 ° out of phase with the input, and for this reason is called an "inverting amplifier".  3, record 1, English, - inverting%20amplifier

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les quatre causes d’erreur dans le calcul de gain dans un amplificateur de tension inverseur. Ces causes d’erreur se retrouvent [...] dans les autres configurations du schéma [...]  2, record 1, French, - amplificateur%20inverseur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Amplificador con un voltaje de salida que es equivalente a la magnitud de la entrada, pero de signo opuesto.  2, record 1, Spanish, - amplificador%20de%20inversi%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Deux] techniques sont utilisables pour obtenir une estimation du taux de comptage moyen et donc du débit de fluence neutronique :-la méthode du carré de la tension moyenne [...];-la méthode du calcul de la variance [qui] consiste à calculer en ligne la variance du signal sur la base d’un échantillonnage rapide. Les amplitudes sont numérisées et un processeur calcule directement la moyenne et la variance des échantillons ainsi obtenus. C'est le principe du traitement numérique des fluctuations.  1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20du%20calcul%20de%20la%20variance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Deux] techniques sont utilisables pour obtenir une estimation du taux de comptage moyen et donc du débit de fluence neutronique :-la méthode du carré de la tension moyenne [...] Grâce à un circuit quadrateur qui délivre une tension proportionnelle au carré de la tension d’entrée, le signal obtenu est alors proportionnel au niveau de puissance. C'est le principe du traitement analogique des fluctuations;-la méthode du calcul de la variance [...]  1, record 3, French, - m%C3%A9thode%20du%20carr%C3%A9%20de%20la%20tension%20moyenne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Penman formula. Penman (1948) developed a formula using fundamental physics and utilising standard meteorological measurements. Combination of mass transfer and energy budget ...  1, record 4, English, - Penman%20formula

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Penman: [one] of the more common of ... empirical formulae used to estimate evaporation from lake surfaces ...: Penman (1948) ... small tank, ...  2, record 4, English, - Penman%20formula

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] plusieurs formules ont été proposées pour le calcul des évapotranspirations à partir des facteurs climatiques. La formule la plus universellement utilisée est celle de Penman :[...] rayonnement net, [...] la pente de la courbe donnant la tension maximale de la vapeur d’eau en fonction de la température, [...] la constante psychrométrique et [...] l'expression du pouvoir évaporant de l'air en fonction de la vitesse du vent et du déficit de saturation de l'air, en l'absence de rayonnement. Cette formule a été établie en combinant l'équation du bilan d’énergie et les équations de transfert de vapeur et de chaleur dans l'air : elle implique que l'eau soit à l'état libre sur les surfaces; elle devrait donc représenter l'évaporation potentielle EP [...]  3, record 4, French, - formule%20de%20Penman

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

On calcule plutôt l’évapotranspiration à l’aide de formules empiriques comme celle de Thornthwaite, de Penman ou de Turc. On distingue l’évapotranspiration potentielle (ETP) qui est le pouvoir évaporant de l’atmosphère sur un sol avec couvert végétal disposant de l’eau en abondance. L’évapotranspiration réelle (ETR) correspond à la perte en eau d’un sol quand l’eau vient à manquer: l’ETR est fonction de l’ETP et de la quantité d’eau présente dans le sol.  2, record 4, French, - formule%20de%20Penman

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

[...] une des équations les plus communément utilisées pour évaluer l’évaporation des lacs [...]: formule de Penman (1948) ... petit bac [...]  4, record 4, French, - formule%20de%20Penman

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The maximum wattage at 12.8 volts (design voltage): 70 watts on the upper beam and 60 watts on the lower beam.  1, record 5, English, - design%20voltage

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Valeur de la tension sur laquelle les calculs théoriques sont basés. Normalement, cette valeur correspond à la tension nominale.  2, record 5, French, - tension%20de%20calcul

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Puissance maximum à 12, 8 volts(tension de calcul) : projecteur à un seul filament, 55 watts au faisceau-route; projecteur à double filament, 43 watts au faisceau-route et 65watts au faisceau-croisement.  1, record 5, French, - tension%20de%20calcul

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The reliability of a retaining ring arrangement is not only dependent upon the ring itself but also on the method of mounting. If accepted calculation methods (...) are to be valid, it is necessary for the ring, after mounting, to have the requisite tension (or compression) and to be securely held in the groove.  1, record 6, English, - retaining%20ring%20arrangement

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La fiabilité d’un assemblage par segments d’arrêt ne dépend pas seulement du segment et de la rainure mais aussi du procédé de montage. Pour que les formules de calcul admises(...) puissent être applicables, il est nécessaire que le segment, après montage, présente la tension(ou compression) requise et soit fermement maintenu dans la rainure.  1, record 6, French, - assemblage%20par%20segments%20d%27arr%C3%AAt

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

On a mis au point des méthodes de calcul permettant de déterminer des grandeurs physiques moyennes(vitesse, pression) et turbulentes(énergie cinétique turbulente, tension de Reynolds, dissipation, etc) dans un écoulement décollé turbulent incompressible, provoqué par l'élargissement brusque d’un conduit cylindrique.  1, record 7, French, - %C3%A9coulement%20d%C3%A9coll%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish