TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TENSION CISAILLEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- sheared
1, record 1, English, sheared
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rheo-optical and rheological properties of sheared cholesteric liquid crystal systems have been studied recently. These studies have elucidated the nature of the sheared cholesteric mesophage and are consistent with a description of the cholesteric mesophage as helical molecular aggregates which react to apply shear forces as rigid rods. 1, record 1, English, - sheared
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- cisaillé
1, record 1, French, cisaill%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a subi un cisaillement. 2, record 1, French, - cisaill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La diminution de la viscosité peut être temporaire ou permanente. Ce dernier cas se produit lorsque la tension de cisaillement est suffisamment grande pour rompre une liaison chimique, de sorte que le liquide cisaillé a une viscosité plus faible qu'avant le cisaillement. 2, record 1, French, - cisaill%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- cizallado
1, record 1, Spanish, cizallado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Printed Circuits and Microelectronics
- Security
Record 2, Main entry term, English
- contact memory button
1, record 2, English, contact%20memory%20button
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CMB 2, record 2, English, CMB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A microchip, which can hold large amounts of data, sealed in a ruggedized container with a read/write device to transfer data through direct contact. 3, record 2, English, - contact%20memory%20button
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The [contact memory button] is designed for survival in extreme situations including military, aerospace, utility, transportation and industrial applications as well as conditions such as temperature extremes, radiation, electrostatic discharge (ESD), electromagnetic interference (EMI), electromagnetic pulse (EMP), shock and vibration. 4, record 2, English, - contact%20memory%20button
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- bouton à mémoire
1, record 2, French, bouton%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouton à mémoire CMB 2, record 2, French, bouton%20%C3%A0%20m%C3%A9moire%20CMB
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le bouton à mémoire CMB se colle sur la pièce à tracer. Il restitue ses données par simple contact avec un cordon spécifique. Sa mémoire (jusqu’à 4 Go) est encapsulée dans un boîtier hermétique en alliage résistant à toutes agressions. 3, record 2, French, - bouton%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le bouton à mémoire] est insensible aux impulsions, aux interférences électromagnétiques et aux radiations. Par ailleurs, il résiste à la traction, à la tension, au cisaillement, à l'humidité, aux ambiances salines, à la graisse, aux poussières, aux acides, aux solvants, aux basses et hautes températures, aux vibrations, aux chocs… Enfin, il fonctionne quels que soient les environnements extérieurs ou intérieurs. 4, record 2, French, - bouton%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- tensile strength
1, record 3, English, tensile%20strength
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ultimate tensile strength 2, record 3, English, ultimate%20tensile%20strength
correct
- UTS 2, record 3, English, UTS
correct, see observation
- UTS 2, record 3, English, UTS
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear. 3, record 3, English, - tensile%20strength
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The ultimate tensile strength is defined as the maximum stress that a material can withstand be fore failure in tension. Unless indicated otherwise, values were determine d by an extension test. 2, record 3, English, - tensile%20strength
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ten sile strength: term standardized by ASTM, ISO and AFNOR. 4, record 3, English, - tensile%20strength
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- force de traction
1, record 3, French, force%20de%20traction
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- résistance à la traction 2, record 3, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction
correct, feminine noun, standardized
- limite d'élasticité à la traction 3, record 3, French, limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20traction
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Résistance opposée par une éprouvette(de fibres de coton) soumise à un effort de traction considéré indépendamment de toute torsion, compression ou cisaillement et exprimée en force par unité de section transversale de l'éprouvette sans tension. 4, record 3, French, - force%20de%20traction
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
force de traction : terme et définition normalisées par l’AFNOR. 5, record 3, French, - force%20de%20traction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
résistance à la traction : terme normalisé par l’ISO. 5, record 3, French, - force%20de%20traction
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Resistencia de los materiales
Record 3, Main entry term, Spanish
- resistencia a la tracción
1, record 3, Spanish, resistencia%20a%20la%20tracci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- fuerza de tracción 2, record 3, Spanish, fuerza%20de%20tracci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-12-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Record 4, Main entry term, English
- critical shear stress of a foam
1, record 4, English, critical%20shear%20stress%20of%20a%20foam
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- foam critical shear stress 2, record 4, English, foam%20critical%20shear%20stress
correct, proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The minimum shear stress between individual bubbles in a mass of foam which bears a relationship to foam viscosity, stability and spreading characteristics. 1, record 4, English, - critical%20shear%20stress%20of%20a%20foam
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Critical shear stress of a foam: Term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - critical%20shear%20stress%20of%20a%20foam
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Record 4, Main entry term, French
- tension de cisaillement critique d'une mousse
1, record 4, French, tension%20de%20cisaillement%20critique%20d%27une%20mousse
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tension de cisaillement minimum entre les différentes bulles à l'intérieur de la mousse qui est fonction des caractéristiques suivantes de la mousse : viscosité, stabilité et propagation. 1, record 4, French, - tension%20de%20cisaillement%20critique%20d%27une%20mousse
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l’ISO. 2, record 4, French, - tension%20de%20cisaillement%20critique%20d%27une%20mousse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: