TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
THA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Dene Tha'
1, record 1, English, Dene%20Tha%27
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Slaves of the Upper Hay River Band 1, record 1, English, Slaves%20of%20the%20Upper%20Hay%20River%20Band
former designation
- Slaves of Upper Hay River Band 1, record 1, English, Slaves%20of%20Upper%20Hay%20River%20Band
former designation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dene Tha': name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, record 1, English, - Dene%20Tha%27
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dene Tha': band located in Alberta. 1, record 1, English, - Dene%20Tha%27
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Athapaskan. 1, record 1, English, - Dene%20Tha%27
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Dene Tha'
1, record 1, French, Dene%20Tha%27
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande des Esclaves de Upper Hay River 1, record 1, French, bande%20des%20Esclaves%20de%20Upper%20Hay%20River
former designation, feminine noun
- bande de Dene Tha' 1, record 1, French, bande%20de%20Dene%20Tha%27
unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dene Tha’ : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien(MAINC). 1, record 1, French, - Dene%20Tha%27
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dene Tha’ : bande vivant en Alberta. 1, record 1, French, - Dene%20Tha%27
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Athapascan. 1, record 1, French, - Dene%20Tha%27
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Thailand
1, record 2, English, Thailand
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Kingdom of Thailand 2, record 2, English, Kingdom%20of%20Thailand
correct, Asia
- Siam 3, record 2, English, Siam
former designation, correct, Asia
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A country (a kingdom) in southeastern Asia on the Gulf of Thailand and the Andaman Sea. 3, record 2, English, - Thailand
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bangkok. 4, record 2, English, - Thailand
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Thai. 4, record 2, English, - Thailand
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Thailand: common name of the country. 5, record 2, English, - Thailand
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TH; THA: codes recognized by ISO. 5, record 2, English, - Thailand
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Thaïlande
1, record 2, French, Tha%C3%AFlande
correct, feminine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Royaume de Thaïlande 1, record 2, French, Royaume%20de%20Tha%C3%AFlande
correct, masculine noun, Asia
- Siam 2, record 2, French, Siam
former designation, correct, masculine noun, Asia
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pays de l’Asie du Sud-Est, situé dans la péninsule indochinoise. 3, record 2, French, - Tha%C3%AFlande
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Bangkok. 4, record 2, French, - Tha%C3%AFlande
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Thaïlandais, Thaïlandaise. 4, record 2, French, - Tha%C3%AFlande
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Thaïlande : nom usuel du pays. 5, record 2, French, - Tha%C3%AFlande
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TH; THA : codes reconnus par l'ISO. 5, record 2, French, - Tha%C3%AFlande
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Thaïlande, visiter la Thaïlande 5, record 2, French, - Tha%C3%AFlande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Tailandia
1, record 2, Spanish, Tailandia
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Reino de Tailandia 1, record 2, Spanish, Reino%20de%20Tailandia
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
País del sudeste de Asia, situado en el centro de la península de Indochina. 2, record 2, Spanish, - Tailandia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Bangkok. 3, record 2, Spanish, - Tailandia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: tailandés, tailandesa. 3, record 2, Spanish, - Tailandia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Tailandia: nombre usual del país. 2, record 2, Spanish, - Tailandia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
TH; THA: códigos reconocidos por la ISO. 2, record 2, Spanish, - Tailandia
Record 3 - internal organization data 2012-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Record 3, Main entry term, English
- long-lived radioactive waste
1, record 3, English, long%2Dlived%20radioactive%20waste
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- long-lived nuclear waste 2, record 3, English, long%2Dlived%20nuclear%20waste
correct, less frequent
- long-lived waste 2, record 3, English, long%2Dlived%20waste
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- long-lived radioactive wastes
- long-lived nuclear wastes
- long-lived wastes
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- déchet de longue durée de vie
1, record 3, French, d%C3%A9chet%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- déchet à vie longue 2, record 3, French, d%C3%A9chet%20%C3%A0%20vie%20longue
correct, masculine noun
- déchet radioactif de longue durée de vie 3, record 3, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, masculine noun
- déchet radioactif à vie longue 2, record 3, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20%C3%A0%20vie%20longue
correct, masculine noun
- déchet nucléaire de longue durée de vie 3, record 3, French, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
correct, masculine noun, less frequent
- déchet nucléaire à vie longue 3, record 3, French, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20vie%20longue
correct, masculine noun, less frequent
- déchet radioactif de longue période 4, record 3, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20de%20longue%20p%C3%A9riode
correct, masculine noun
- déchet radioactif à longue période 5, record 3, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20%C3%A0%20longue%20p%C3%A9riode
correct, masculine noun
- déchet de longue période 6, record 3, French, d%C3%A9chet%20de%20longue%20p%C3%A9riode
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les déchets de très haute activité, les solutions de produits de fission et les fines de dissolution entrent par définition dans la catégorie des déchets de longue durée de vie. Ils contiennent [...] la quasi-totalité, non seulement des produits de fission, mais des transuraniens produits dans le réacteur à l'exception du plutonium dont il ne reste qu'une faible fraction non extraite; appelés déchets de catégories C, les THA cumulent donc une activité spécifique très élevée, due aux émetteurs ß [bêta] g [gamma] de courte durée de vie, par conséquent un dégagement de chaleur important, et la présence d’émetteurs a [alpha] de très longue durée de vie. 6, record 3, French, - d%C3%A9chet%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Tous les déchets ayant une teneur en émetteurs a [alpha] de longue durée de vie [...], déchets dits à vie longue, sont destinés au stockage en couches géologiques profondes. 2, record 3, French, - d%C3%A9chet%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
La distinction doit donc pouvoir être faite entre déchets de courte ou de longue durée de vie, sinon dans tous les cas par simple connaissance de leur origine, au moins par des mesures et des contrôles de leur teneur en transuraniens. 7, record 3, French, - d%C3%A9chet%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20vie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Record 3, Main entry term, Spanish
- desecho radiactivo de larga vida
1, record 3, Spanish, desecho%20radiactivo%20de%20larga%20vida
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- desecho de larga vida 2, record 3, Spanish, desecho%20de%20larga%20vida
correct, masculine noun
- desecho radiactivo de larga vida media 3, record 3, Spanish, desecho%20radiactivo%20de%20larga%20vida%20media
correct, masculine noun
- desecho nuclear de larga vida 3, record 3, Spanish, desecho%20nuclear%20de%20larga%20vida
correct, masculine noun
- desecho radiactivo de largo período 4, record 3, Spanish, desecho%20radiactivo%20de%20largo%20per%C3%ADodo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Record 4, Main entry term, English
- very high-level radioactive waste
1, record 4, English, very%20high%2Dlevel%20radioactive%20waste
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- very high-level nuclear waste 1, record 4, English, very%20high%2Dlevel%20nuclear%20waste
proposal, less frequent
- very high-level waste 1, record 4, English, very%20high%2Dlevel%20waste
proposal
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- déchet de très haute activité
1, record 4, French, d%C3%A9chet%20de%20tr%C3%A8s%20haute%20activit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- déchet radioactif de très haute activité 2, record 4, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20de%20tr%C3%A8s%20haute%20activit%C3%A9
proposal, masculine noun
- déchet nucléaire de très haute activité 2, record 4, French, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20de%20tr%C3%A8s%20haute%20activit%C3%A9
proposal, masculine noun, less frequent
- déchet THA 3, record 4, French, d%C3%A9chet%20THA
correct, masculine noun
- déchet de catégorie C 4, record 4, French, d%C3%A9chet%20de%20cat%C3%A9gorie%20C
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] seuls certains déchets du retraitement, les solutions de produits de fission, et les fines de dissolution, atteignent des activités de l'ordre du millier de TBq(plusieurs dizaines de milliers de curie) par litre. Appelés déchets de haute activité, parfois de très haute activité(HA, ou THA) leur activité et le dégagement calorifique qui lui est lié imposent des précautions tout à fait spécifiques. 3, record 4, French, - d%C3%A9chet%20de%20tr%C3%A8s%20haute%20activit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les déchets de très haute activité, les solutions de produits de fission et les fines de dissolution entrent par définition dans la catégorie des déchets de longue durée de vie. Ils contiennent [...] la quasi-totalité, non seulement des produits de fission, mais des transuraniens produits dans le réacteur à l'exception du plutonium dont il ne reste qu'une faible fraction non extraite; appelés déchets de catégories C, les THA cumulent donc une activité spécifique très élevée, due aux émetteurs ß [bêta] y [gamma] de courte durée de vie, par conséquent un dégagement de chaleur important, et la présence d’émetteurs a [alpha] de très longue durée de vie. 3, record 4, French, - d%C3%A9chet%20de%20tr%C3%A8s%20haute%20activit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Record 4, Main entry term, Spanish
- desecho de muy alto nivel radiactivo
1, record 4, Spanish, desecho%20de%20muy%20alto%20nivel%20radiactivo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- desecho de muy alto nivel 2, record 4, Spanish, desecho%20de%20muy%20alto%20nivel
correct, masculine noun
- desecho altamente radiactivo 3, record 4, Spanish, desecho%20altamente%20radiactivo
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-05-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Record 5, Main entry term, English
- reprocessing-plant waste
1, record 5, English, reprocessing%2Dplant%20waste
proposal
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- reprocessing waste 1, record 5, English, reprocessing%20waste
proposal
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- reprocessing plant waste
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Record 5, Main entry term, French
- déchet d'usine de retraitement
1, record 5, French, d%C3%A9chet%20d%27usine%20de%20retraitement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- déchet de retraitement 1, record 5, French, d%C3%A9chet%20de%20retraitement
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le deuxième point concerne l'importance quantitative du risque, liée à l'activité contenue dans le déchet. Une première catégorie s’impose : seuls certains déchets du retraitement, les solutions de produits de fission, et les fines de dissolution, atteignent des activités de l'ordre du millier de TBq(plusieurs dizaines de milliers de curie) par litre. Appelés déchets de haute activité, parfois de très haute activité(HA, ou THA) leur activité et le dégagement calorifique qui lui est lié imposent des précautions tout à fait spécifiques. 1, record 5, French, - d%C3%A9chet%20d%27usine%20de%20retraitement
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Déchets des usines de retraitement. Certains déchets de ces usines sont actuellement entreposés sur place. C’est notamment le cas des déchets de haute activité et des coques de dégainage. 1, record 5, French, - d%C3%A9chet%20d%27usine%20de%20retraitement
Record 5, Key term(s)
- déchets d'usine de retraitement
- déchets de retraitement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Record 5, Main entry term, Spanish
- desecho de la planta reprocesadora
1, record 5, Spanish, desecho%20de%20la%20planta%20reprocesadora
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- desecho proveniente de la planta de regeneración 2, record 5, Spanish, desecho%20proveniente%20de%20la%20planta%20de%20regeneraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- desechos de la planta reprocesadora
- desechos proveniente de la planta de regeneración
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: