TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

THEORIE CALCUL [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-11

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

Computational complexity theory is a mathematical research area in which the goal is to quantify the resources required to solve computational problems. It is concerned with algorithms, which are computational methods for solving problems.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
DEF

Théorie qui cherche à déterminer le nombre minimal de composants nécessaires pour effectuer une tâche donnée.

CONT

La théorie de la complexité est le domaine des mathématiques, et plus précisément de l'informatique théorique, qui étudie formellement le temps de calcul, l'espace mémoire [...] requis par un algorithme pour résoudre un problème algorithmique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Inteligencia artificial
Save record 1

Record 2 2025-01-10

English

Subject field(s)
  • Information Theory
  • Computer Mathematics
CONT

Theoretical computer science (TCS) [is] a subset of general computer science and mathematics that focuses on more mathematical topics of computing and includes the theory of computation.

French

Domaine(s)
  • Théorie de l'information
  • Mathématiques informatiques
CONT

L'informatique théorique est un sous-domaine de l'informatique qui se concentre sur les aspects mathématiques de l'informatique et inclut la théorie du calcul.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de la información
  • Matemáticas para computación
Save record 2

Record 3 2023-12-01

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

Reservoir computing is a framework for computation derived from recurrent neural network theory that maps input signals into higher dimensional computational spaces through the dynamics of a fixed, non-linear system called a reservoir.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
CONT

Le calcul par réservoir(de l'anglais «reservoir computing») est un cadre de calcul dérivé de la théorie des réseaux de neurones récurrents qui mappe un ou plusieurs signaux d’entrée dans des espaces de calcul de dimension supérieure grâce à la dynamique d’un système fixe et non linéaire appelé réservoir.

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-10-22

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Les recherches en informatique théorique se caractérisent par l'utilisation de méthodes et outils mathématiques pour l'étude de problèmes de nature informatique, en particulier l'algorithmique combinatoire, le calcul numérique, la théorie de la complexité, mais aussi la combinatoire et plus largement les mathématiques discrètes.

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A theory for the calculation of neutron attenuation in certain radiation shield materials treating the attenuation process in two steps: initially, a source of first-collision neutrons is determined by means of removal cross-sections; then, the resulting neutron flux density is calculated by diffusion theory.

OBS

removal-diffusion theory: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Théorie pour le calcul de l'atténuation neutronique dans certains matériaux écrans traitant le processus d’atténuation en deux étapes : d’abord une source de neutrons de première collision est déterminée au moyen des sections efficaces de déplacement, ensuite le débit de fluence neutronique résultant est calculé par la théorie de la diffusion.

OBS

théorie de déplacement-diffusion : terme et définition normalisés par l’ISO.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-07-07

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)
DEF

A measure of the chance of an event or incident happening.

CONT

Expert systems have generally avoided probability and used confidence factors instead. Some systems, however, use a modified version of Bayesian probability theory to calculate the likelihood of various outcomes. Contrast with certainty.

OBS

probability: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

OBS

probability; probability of occurrence: terms standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
DEF

Mesure de la possibilité qu’un événement ou un incident se produise.

CONT

La probabilité d’un événement est le rapport du nombre de cas favorables à cet événement au nombre total des possibilités.

OBS

Cette [notion] basée sur l’analyse combinatoire, utile dans de nombreux cas simples, n’est plus applicable lorsque les cas possibles se présentent en nombre infini. Il faut alors recourir à la notion d’espace probabilisable, ou mesurable, et à l’algèbre d’événements.

OBS

probabilité : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

probabilité; probabilité d’occurrence : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

PHR

Probabilité d’une occurrence, d’un espace probabilisable/probabilisé, d’une variable aléatoire, d’un événement.

PHR

Algèbre, axiome de probabilité, calcul des probabilités, convergence en probabilité, densité, espace, formule, loi, mesure, théorème, théorie de la probabilité, théorie des probabilités.

PHR

Probabilité composée, conditionnelle, logarithmique-laplacienne, mathématique, nulle, totale, zéro.

PHR

Faible, forte probabilité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Probabilidad (Estadística)
DEF

Medida de la expectación, certeza o posibilidad de que se produzca un acontecimiento.

OBS

La probabilidad es un número entre 0 (acontecimiento imposible) y 1 (acontecimiento seguro), que se expresa frecuentemente como un porcentaje.

OBS

probabilidad: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 6

Record 7 2011-09-20

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Safety of nuclear plants under normal operating conditions depends on a full knowledge of the relationship between reactivity and neutron flux. … a C.P.T. (classical perturbation theory) approach [is suggested] for studying slow varying, small reactivity transients and analyses the inhomogeneity witnessed between the behaviour of reactivity and neutron flux.

Key term(s)
  • CPT

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Les méthodes de perturbation ont joué un rôle important en physique des réacteurs depuis les débuts des applications de l'énergie nucléaire, notamment dans le domaine des expériences critiques et des mesures. Déjà Wigner en 1945 en proposait la formulation plus élémentaire, la CPT(Classical Perturbation Theory, théorie classique des perturbations), issue directement des concepts classiques de la mécanique quantique, pour mesurer le poids en réactivité de petits échantillons de matériaux introduits dans une pile atomique. Dans les premières années du développement du nucléaire civil, les méthodes de perturbation occupèrent une place très importante dans les analyses de sûreté car, en raison des moyens de calcul très limités, les études étaient généralement effectuées dans l'approximation à zéro dimension, moyennant l'utilisation de coefficients de sensibilité obtenus justement à l'aide de la méthode CPT.

Key term(s)
  • méthode C.P.T.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2011-06-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
16.01.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<information theory> knowledge which reduces or removes uncertainty about the occurrence of a specific event from a given set of possible events

OBS

In information theory, the concept "event" is to be understood as used in the theory of probability. For instance, an event may be: the presence of a specific element in a given set of elements; the occurrence of a specific character or word in a given message or in a given position of a message; any one of the distinct results an experiment may yield.

OBS

information: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-16:1996].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
16.01.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<théorie de l’information> connaissance qui réduit ou supprime l’incertitude concernant la réalisation d’un événement particulier appartenant à un ensemble déterminé d’événements possibles

OBS

En théorie de l'information, le mot «événement» a le sens qu'il prend dans le calcul des probabilités. Un événement peut être, par exemple : la présence d’un élément donné d’un ensemble; l'existence d’un caractère particulier, ou d’un mot particulier, dans un message déterminé ou dans une position déterminée d’un message; n’ importe lequel des résultats possibles d’une expérience.

OBS

information : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-16:1996].

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
CONT

A reliability based methodology to define the limit state of decompression in prestressed concrete bridges.

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
OBS

État limite : Condition[d’une construction, d’une structure ou] d’une charpente au-delà de laquelle [elle] cesse de remplir sa fonction suivant le calcul aux états limites.

OBS

Une fois que les charges sont pondérées par les coefficients pertinents, le concepteur calcule les forces et les déformations de la structure. Ces calculs sont basés sur une théorie de comportement de la structure qui doit refléter de façon appropriée le comportement au moment où l'état limite est sur le point d’être atteint. Par exemple, la théorie simplifiée de l'élasticité, qui tient compte du retrait et du fluage, convient au calcul de la plupart des structures pour les états limites de tenue en service, tandis que les théories de résistance ou de stabilité conviennent à la plupart des structures pour le calcul aux états limites ultimes.

Spanish

Save record 9

Record 10 2010-07-22

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
  • Atomic Physics
DEF

A mathematical theory in physics which starts with the assumption that energy is not infinitely divisible and deals with atomic structure and phenomena by the methods of quantum theory.

CONT

Quantum mechanics describes a system of particles in terms of a wave function defined over the configuration space of the system.

OBS

quantum theory: the theory that energy is not absorbed or radiated continuously but discontinuously, and only in multiples of definite, indivisible units (quanta).

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
  • Physique atomique
DEF

Mécanique qui utilise et applique la théorie des quanta.

OBS

théorie des quanta : ensemble des théories et des procédés de calcul issu de l'hypothèse des quanta d’énergie de Planck [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
  • Física atómica
DEF

Mecánica que se aplica a los sistemas en los que la acción toma valores comparables a la constante de Planck. En ella, los observables se representan por operadores que no siempre conmutan.

Save record 10

Record 11 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Characteristics of Coal
  • Materials Engineering
  • Mineral Processing (Metallurgy)
DEF

Relative ease with which a material can be ground.

CONT

The capacity [of a grinding mill] is directly affected by the grindability of the ore. Unfortunately, no fully acceptable definition of grindability has yet been agreed on. It includes the qualities of hardness (or brittleness) and toughness (resilient resistance) of the ore and the characteristic resulting particle shape of the finished product ... Bond's "Work Index" ... gives a useful empiric guide to grindability for an ore of consistent character.

OBS

[The grindability is] assessed comparatively in terms of size reduction and power used.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Caractéristiques des charbons
  • Génie des matériaux
  • Minéralurgie (Métallurgie)
DEF

Aptitude à la fragmentation mécanique.

CONT

La broyabilité caractérise l’aptitude à la comminution du charbon. Cette propriété est principalement utilisée pour la fabrication du charbon pulvérisé qui demande un broyage très poussé, caractérisé par un passant de 70 à 90 % en masse au-dessous de 75 µm.

CONT

[...] F. C. Bond(1951) a publié, sous le nom de troisième théorie, un essai de justification mathématique de la position intermédiaire, rattachant l'énergie théoriquement nécessaire à la puissance 2, 5 de la dimension. La théorie de Bond lui a permis de mettre au point une méthode de mesure de la broyabilité(ou aptitude au broyage) complétée par une formule de calcul de l'indice énergétique, dont l'emploi tend à devenir de plus en plus courant. L'indice de broyabilité de Bond a été déterminé pour des matériaux divers au moyen d’un nombre considérable d’essais de laboratoire.

OBS

[Cette aptitude] peut être mesurée en énergie consommée par l’opération de fragmentation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Preparación de los productos mineros
  • Características del carbón
  • Ingeniería de los materiales
  • Explotación de minerales (Metalurgia)
Save record 11

Record 12 2000-08-29

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

A positive, countably subadditive set function defined on the class of all subsets of a given set; used for defining measures.

OBS

Contrast with Besicovitch measure, compare to Lebesgue measure.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
OBS

Terme retrouvé dans l’article de M. Bruneau : «Variation totale d’une fonction», publié dans Lecture Notes Math., 1974, numéro 413, page 346.

OBS

Carathéodory(Constantin), mathématicien grec(Berlin 1873-Munich 1950). Outre ses travaux en calcul des variations, il a fait des recherches en théorie des fonctions d’une variable complexe et d’une variable réelle. Dans cette dernière, il a vulgarisé la notion de mesure et la théorie générale de l'intégration(de Borel, Lebesgue) et inauguré l'axiomatisation moderne de la théorie.

Spanish

Save record 12

Record 13 1988-01-25

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Règle de calcul de la théorie des probabilités.

Spanish

Save record 13

Record 14 1982-08-31

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
OBS

Kynch's theory (...) can be used to calculate the thickeners and, in particular, to determine the surface corresponding to the critical concentration.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
OBS

La théorie de Kynch(...) permet le calcul des épaississeurs et en particulier la détermination de la surface correspondant à la concentration critique.

Spanish

Save record 14

Record 15 1981-03-05

English

Subject field(s)
  • Algebra

French

Domaine(s)
  • Algèbre
CONT

La théorie algébrique de l'information utilise l'arithmétique sur les corps finis(les champs de Galois) pour la correction des erreurs de transmission, la protection des données(cryptographie), la compression des fichiers, et l'élaboration de techniques de calcul comme la multiplication rapide.

Spanish

Save record 15

Record 16 1979-11-05

English

Subject field(s)
  • Probability (Statistics)

French

Domaine(s)
  • Probabilités (Statistique)
OBS

Probabiliste Adj. Qui utilise la théorie des probabilités. Calcul, statistique probabiliste.-PROB.

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: