TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIERCE PARTIE CONFIANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Intelligence (Military)
Record 1, Main entry term, English
- non-traditional intelligence collector
1, record 1, English, non%2Dtraditional%20intelligence%20collector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-traditional collector of intelligence 2, record 1, English, non%2Dtraditional%20collector%20of%20intelligence
correct
- non-traditional collector 3, record 1, English, non%2Dtraditional%20collector
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... these non-traditional collectors [are] students, researchers, businesspeople, people who have legitimate jobs, who act as proxies or surrogates for the intelligence service. They generally don't have formal training, but they're able to operate using their cover or using their legitimate cover to then work for the intelligence service. 4, record 1, English, - non%2Dtraditional%20intelligence%20collector
Record 1, Key term(s)
- non traditional intelligence collector
- non traditional collector of intelligence
- non traditional collector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Renseignement (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- agent de collecte de renseignements non professionnels
1, record 1, French, agent%20de%20collecte%20de%20renseignements%20non%20professionnels
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente de collecte de renseignements non professionnels 2, record 1, French, agente%20de%20collecte%20de%20renseignements%20non%20professionnels
correct, feminine noun
- agent de collecte non professionnel 3, record 1, French, agent%20de%20collecte%20non%20professionnel
correct, masculine noun
- agente de collecte non professionnelle 4, record 1, French, agente%20de%20collecte%20non%20professionnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une tierce partie peut tenter d’exploiter une personne de confiance(un employé, un entrepreneur, un fournisseur, un partenaire, etc.) pour accéder aux informations les plus précieuses d’un organisme. Cette tierce partie, parfois appelée «agent de collecte non professionnel» peut utiliser différents moyens pour amener la personne de confiance à lui fournir les informations ou l'accès aux informations : coercition, manipulation, chantage et incitatifs. 5, record 1, French, - agent%20de%20collecte%20de%20renseignements%20non%20professionnels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: