TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TIGE LAITON [11 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- solder dop
1, record 1, English, solder%20dop
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead dop 2, record 1, English, lead%20dop
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A traditional acorn-shaped brass dop which, when filled with a mixture of lead and tin solder, holds a diamond in place during polishing. 3, record 1, English, - solder%20dop
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- dop soudure
1, record 1, French, dop%20soudure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dop à soudure 2, record 1, French, dop%20%C3%A0%20soudure
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dop classique demi-sphérique en laiton, que l’on remplit d’un alliage plomb/étain pour y sertir le diamant à tailler. 3, record 1, French, - dop%20soudure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le dop soudure : une demi-sphère munie à son sommet d’une tige de laiton et remplie d’un alliage(2/3 de plomb et 1/3 d’étain) modelé en forme de cône. 4, record 1, French, - dop%20soudure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- boom
1, record 2, English, boom
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Modern booms are made of stainless steel wire or clear plastic. 1, record 2, English, - boom
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- clipot
1, record 2, French, clipot
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tige métallique en laiton ou en fil d’acier qui se pose sur une ligne et qui est destinée à maintenir le bas de ligne écarté du corps de ligne. 2, record 2, French, - clipot
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-01-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 3, Main entry term, English
- regular shank 1, record 3, English, regular%20shank
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 3, English, - regular%20shank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 3, Main entry term, French
- tige ordinaire
1, record 3, French, tige%20ordinaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 3, French, - tige%20ordinaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-01-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 4, Main entry term, English
- flexible refill tube 1, record 4, English, flexible%20refill%20tube
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
10" high, rough brass diaphragm float valve (ballcock) with 7 1/2" long float rod - flexible refill tube with wire clip - rubber shank washer - rough brass locknut and coupling nut with slip joint gasket. - C.S.A. Certified. 1, record 4, English, - flexible%20refill%20tube
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 4, Main entry term, French
- tube flexible de remplissage 1, record 4, French, tube%20flexible%20de%20remplissage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Robinet à membrane avec flotteur en laiton brut de 10" de hauteur et tige de 7 1/2" pour le flotteur-tube flexible de remplissage avec broche d’agrafe-rondelle d’écartement en caoutchouc-contre-écrou en laiton brut et écrou d’accouplement avec garniture à joint coulissant.-Attestation C. S. A. 1, record 4, French, - tube%20flexible%20de%20remplissage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-01-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 5, Main entry term, English
- diaphragm float valve 1, record 5, English, diaphragm%20float%20valve
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
10" high, rough brass diaphragm float valve (ballcock) with 7 1/2" long float rod - flexible refill tube with wire clip - rubber shank washer - rough brass locknut and coupling nut with slip joint gasket. - C.S.A. Certified. 1, record 5, English, - diaphragm%20float%20valve
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 5, Main entry term, French
- robinet à membrane avec flotteur 1, record 5, French, robinet%20%C3%A0%20membrane%20avec%20flotteur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Robinet à membrane avec flotteur en laiton brut de 10" de hauteur et tige de 7 1/2" pour le flotteur-tube flexible de remplissage avec broche d’agrafe-rondelle d’écartement en caoutchouc-contre-écrou en laiton brut et écrou d’accouplement avec garniture à joint coulissant.-Attestation C. S. A. 1, record 5, French, - robinet%20%C3%A0%20membrane%20avec%20flotteur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-01-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 6, Main entry term, English
- slip joint gasket 1, record 6, English, slip%20joint%20gasket
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
10" high, rough brass diaphragm float valve (ballcock) with 7 1/2" long float rod - flexible refill tube with wire clip - rubber shank washer - rough brass locknut and coupling nut with slip joint gasket. - C.S.A. Certified. 1, record 6, English, - slip%20joint%20gasket
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 6, Main entry term, French
- garniture à joint coulissant 1, record 6, French, garniture%20%C3%A0%20joint%20coulissant
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Robinet à membrane avec flotteur en laiton brut de 10" de hauteur et tige de 7 1/2" pour le flotteur-tube flexible de remplissage avec broche d’agrafe-rondelle d’écartement en caoutchouc-contre-écrou en laiton brut et écrou d’accouplement avec garniture à joint coulissant.-Attestation C. S. A. 1, record 6, French, - garniture%20%C3%A0%20joint%20coulissant
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1982-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 7, Main entry term, English
- extended shank 1, record 7, English, extended%20shank
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 7, English, - extended%20shank
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 7, Main entry term, French
- tige allongée
1, record 7, French, tige%20allong%C3%A9e
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 7, French, - tige%20allong%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-01-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 8, Main entry term, English
- rubber shank washer 1, record 8, English, rubber%20shank%20washer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
10" high, rough brass diaphragm float valve (ballcock) with 7 1/2" long float rod - flexible refill tube with wire clip - rubber shank washer - rough brass locknut and coupling nut with slip joint gasket. - C.S.A. Certified. 1, record 8, English, - rubber%20shank%20washer
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 8, Main entry term, French
- rondelle d'écartement en caoutchouc 1, record 8, French, rondelle%20d%27%C3%A9cartement%20en%20caoutchouc
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Robinet à membrane avec flotteur en laiton brut de 10" de hauteur et tige de 7 1/2" pour le flotteur-tube flexible de remplissage avec broche d’agrafe-rondelle d’écartement en caoutchouc-contre-écrou en laiton brut et écrou d’accouplement avec garniture à joint coulissant.-Attestation C. S. A. 1, record 8, French, - rondelle%20d%27%C3%A9cartement%20en%20caoutchouc
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 9, Main entry term, English
- left-hand bubbler 1, record 9, English, left%2Dhand%20bubbler
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 9, English, - left%2Dhand%20bubbler
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 9, Main entry term, French
- bec gauche
1, record 9, French, bec%20gauche
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 9, French, - bec%20gauche
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-01-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 10, Main entry term, English
- wire clip 1, record 10, English, wire%20clip
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
10" high, rough brass diaphragm float valve (ballcock) with 7 1/2" long float rod - flexible refill tube with wire clip - rubber shank washer - rough brass locknut and coupling nut with slip joint gasket. - C.S.A. Certified. 1, record 10, English, - wire%20clip
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 10, Main entry term, French
- broche d'agrafe 1, record 10, French, broche%20d%27agrafe
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Robinet à membrane avec flotteur en laiton brut de 10" de hauteur et tige de 7 1/2" pour le flotteur-tube flexible de remplissage avec broche d’agrafe-rondelle d’écartement en caoutchouc-contre-écrou en laiton brut et écrou d’accouplement avec garniture à joint coulissant.-Attestation C. S. A. 1, record 10, French, - broche%20d%27agrafe
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1982-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 11, Main entry term, English
- lavatory mounting 1, record 11, English, lavatory%20mounting
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Purflo - angle stream, left-hand bubbler with regular shank and push-button stop for lavatory mounting - cast brass elbow - flanged base - concealed regulating screw. C-6008-1 right-hand, regular shank. C-6017-1 left-hand, extended shank. 1, record 11, English, - lavatory%20mounting
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 11, Main entry term, French
- installation sur lavabo
1, record 11, French, installation%20sur%20lavabo
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Purflo-Bec gauche à jet angulaire avec tige ordinaire et robinet d’arrêt à bouton-poussoir pour installation sur lavabo-coude en laiton coulé-bride à la base-vis régulatrice dissimulée. C-6008-1 bec droit, tige ordinaire. C-6017-1 bec gauche, tige allongée. 1, record 11, French, - installation%20sur%20lavabo
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: