TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TLS [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-09-23

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A protocol that provides communications privacy and security between two applications communicating over a network.

OBS

TLS provides a secure channel by encrypting communications and enables clients to authenticate servers or, optionally, servers to authenticate clients.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Protocole assurant la confidentialité et la sécurité des communications entre deux applications sur un réseau.

OBS

Ce protocole permet également aux clients d’authentifier des serveurs ou, en variante, à des serveurs d’authentifier des clients.

OBS

TLS : L'abréviation provient de l'anglais «Transport Layer Security».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
CONT

.NET Framework admite el uso del protocolo de seguridad de la capa de transporte (TLS) para proteger las comunicaciones de red.

OBS

TLS: por sus siglas en inglés "Transport Layer Security".

Save record 1

Record 2 2025-09-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • IT Security
CONT

Despite many research and development efforts in the area of data communications security, the importance of internal local area network (LAN) security is still underestimated.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
CONT

TLS [protocole de sécurité de la couche transport] garantit la sécurité des communications de données grâce à l'authentification des serveurs, au chiffrement du flux de données et aux contrôles d’intégrité des messages.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Seguridad de IT
CONT

Seguridad de comunicación de datos. Garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos transmitidos por medio de conexión remota, previniendo que personal no autorizado o ajeno a la organización pueda acceder a los mismos.

Save record 2

Record 3 2025-09-05

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
CONT

128-bit encryption is implemented in most network or Internet communications technologies, such as web browsers and websites.

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

Le navigateur Web des services électroniques du Ministère utilise un protocole de sécurité TLS [sécurité de la couche transport] permettant le chiffrement à 128 bits. [...] Ce protocole convertit vos données en un code chiffré impossible à lire(chiffrement à 128 bits) au moment de leur transmission.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

Para un cifrado de 40 bits, introduzca 10 dígitos hexadecimales; para un cifrado de 128 bits, introduzca 26 dígitos hexadecimales.

Save record 3

Record 4 2018-05-08

English

Subject field(s)
  • Airport Runways and Areas
  • Tactical Operations (Air Forces)
OBS

tactical landing strip; TLS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Pistes et aires d'aéroport
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
OBS

piste d’atterrissage tactique; TLS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-03-14

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
TL
classification system code, see observation
TLS
classification system code, see observation
OBS

Capital: Dili.

OBS

Inhabitant: East Timorese.

OBS

Timor-Leste; East Timor: common names of the country.

OBS

TL; TLS: codes recognized by ISO.

OBS

Timor-Leste; Democratic Republic of Timor-Leste: names recognized by the United Nations.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
TL
classification system code, see observation
TLS
classification system code, see observation
OBS

Capitale : Dili.

OBS

Habitant : Est-Timorais, Est-Timoraise.

OBS

Timor-Leste; Timor-Oriental; Timor-Est : noms usuels du pays.

OBS

TL; TLS : codes reconnus par l'ISO.

OBS

Timor-Leste; République démocratique du Timor-Leste : noms reconnus par les Nations Unies.

OBS

Timor-Est : nom utilisé par la France.

PHR

aller au Timor-Leste, visiter le Timor-Leste

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
TL
classification system code, see observation
TLS
classification system code, see observation
OBS

Capital: Dili.

OBS

Habitante: de Timor Oriental; de Timor-Leste.

OBS

Timor Oriental; Timor-Leste: nombres usuales del país.

OBS

TL; TLS: códigos reconocidos por la ISO.

OBS

Timor Oriental; República Democrática de Timor Oriental: nombres tradicionales en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea.

OBS

Timor-Leste; República Democrática de Timor-Leste: nombres reconocidos por las Naciones Unidas.

Save record 5

Record 6 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Air Safety
CONT

The numerical safety standards appropriate to operations in a European RVSM [reduced vertical separation minimum] environment were derived from those developed by the ICAO [International Civil Aviation Organization] Review of the General Concept of Separation Panel (RGCSP) in which the agreed tolerable level of risk was defined as a Target Level of Safety (TLS) expressed in terms of fatal accidents per aircraft flight hour.

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

Vérification des performances des aéronefs [...] L'objectif de cette phase est de confirmer, dans un environnement où la séparation verticale est de 2 000 ft :[...] que les niveaux de sécurité du système RVSM [minimum de séparation verticale réduit] proposé seront au minimum égaux à ceux qu'a établis le niveau de sécurité visé(TLS).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
OBS

Expresión genérica que representa el nivel de riesgo que se considera aceptable en circunstancias particulares.

Save record 6

Record 7 2010-03-08

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Atmospheric Physics
DEF

Atmospheric temperature from 150 hPa to 30 hPa (rather than from the tropopause to an altitude of 20 km).

Key term(s)
  • low stratospheric temperature
  • low stratosphere temperature

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Par ailleurs, l'observation satellitale permet l'étude sur de longues périodes de temps de la variabilité des dépressions. Les restitutions satellitales TOVS/3I utilisées ici(température de la basse stratosphère(TLS), pression au sommet des nuages et index précipitant) caractérisent bien la variabilité des fronts et des dépressions pendant FASTEX, distinguant clairement les régimes de temps.

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-02-25

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
OBS

See also "optimum range" and "preferendum."

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
DEF

Intervalle compris entre les limites inférieure et supérieure des valeurs d’un facteur écologique, permettant le développement normal d’un organisme (ou groupe d’organismes) déterminé.

CONT

On peut définir pour chaque espèce une température léthale inférieure(TLI), au-dessous de laquelle l'espèce ne peut survivre. [...] La température léthale supérieure(TLS) marque la limite au-dessus de laquelle les poissons périssent par excès de chaleur. L'intervalle de tolérance est compris entre ces deux bornes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Ámbito de condiciones ambientales, bajo las cuales un organismo puede sobrevivir sin dificultad.

Save record 8

Record 9 2006-10-25

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Toxicology
  • Aquaculture

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Toxicologie
  • Aquaculture
CONT

température léthale inférieure, température léthale supérieure(TLS).

OBS

qui entraîne la mort (d’un être ou d’un tissu vivant quelconque, animal ou végétal.)

OBS

létal ou léthal : Qui provoque la mort.

OBS

Renseignements obtenus du Conseil national de recherches.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Toxicología
  • Acuicultura
Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: