TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOILE MILITAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Sewing Notions
Record 1, Main entry term, English
- sail-eyelet
1, record 1, English, sail%2Deyelet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Small metal accessories (sail-eyelets, rivets, buckles, press-buttons, hooks) used in civil and military fields: leather outfits, clothing industry, camping, tarpaulins, shoes ... sail-eyelets machines punches the fabric and inserts in one operation eyelets up to 4 mm. Machine 925, new compact fully automatic machine for setting eyelets (setting cycle approximately 3 seconds). 1, record 1, English, - sail%2Deyelet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Articles et accessoires de couture
Record 1, Main entry term, French
- œillet de bâche
1, record 1, French, %26oelig%3Billet%20de%20b%C3%A2che
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Matériel. Petits accessoires métalliques(œillets de bâche rivets, boucles, boutons pression crochets) utilisés dans les domaines civil et militaire : équipements cuir et toile, confection, camping, bâches, chaussures. Machine pose-œillets, perce la toile et pose en une seule opération des œillets jusqu'à 40 mm. Machine 925, nouvelle machine performante compacte et entièrement automatique(cycle de pose environ 3 secondes). 1, record 1, French, - %26oelig%3Billet%20de%20b%C3%A2che
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- safari jacket
1, record 2, English, safari%20jacket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bush jacket 2, record 2, English, bush%20jacket
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A belted, hip-length jacket with buttoned patch pockets. 2, record 2, English, - safari%20jacket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- saharienne
1, record 2, French, saharienne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Veste de toile ceinturée, à manches courtes et poches plaquées, inspirée de l'uniforme militaire. 1, record 2, French, - saharienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leatherworking Tools and Equipment
- Technical Textiles
Record 3, Main entry term, English
- leather outfit
1, record 3, English, leather%20outfit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Small metal accessories (sail-eyelets, rivets, buckles, press-buttons, hooks) used in civil and military fields: leather outfits, cloting industry, camping, tarpaulins, shoes. 1, record 3, English, - leather%20outfit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outils et machines pour le travail du cuir
- Textiles techniques
Record 3, Main entry term, French
- équipement cuir
1, record 3, French, %C3%A9quipement%20cuir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matériel. Petits accessoires métalliques(oeillets de bâche rivets, boucles, boutons pression crochets) utilisés dans les domaines civil et militaire : équipements cuir et toile, confection, camping, bâches, chaussures. 1, record 3, French, - %C3%A9quipement%20cuir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Technical Textiles
- Sewing Notions
- Leather Industry
Record 4, Main entry term, English
- small metal accessories
1, record 4, English, small%20metal%20accessories
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Small metal accessories (sail-eyelets, rivets, buckles, press-buttons, hooks) used in civil and military fields: leather outfits, clothing industry, camping, tarpaulins, shoes. 1, record 4, English, - small%20metal%20accessories
Record 4, Key term(s)
- small metal accessory
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Textiles techniques
- Articles et accessoires de couture
- Industrie du cuir
Record 4, Main entry term, French
- petits accessoires métalliques
1, record 4, French, petits%20accessoires%20m%C3%A9talliques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Matériel. Petits accessoires métalliques(oeillets de bâche rivets, boucles, boutons pression crochets) utilisés dans les domaines civil et militaire : équipements cuir et toile, confection, camping, bâches, chaussures. 1, record 4, French, - petits%20accessoires%20m%C3%A9talliques
Record 4, Key term(s)
- petit accessoire métallique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: