TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOILE SANS COUTURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 1, Main entry term, English
- paper-making machine wire
1, record 1, English, paper%2Dmaking%20machine%20wire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paper machine wire 2, record 1, English, paper%20machine%20wire
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ink depositing is minimized by dispersing the ink in the water phase reducing this attraction to hydrophobic surfaces such as disk filters and the paper machine wire. 2, record 1, English, - paper%2Dmaking%20machine%20wire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 1, Main entry term, French
- toile de machine à papier
1, record 1, French, toile%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toile de la machine à papier 2, record 1, French, toile%20de%20la%20machine%20%C3%A0%20papier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La toile de la machine à papier. On tisse des monofilaments de polyester pour fabriquer une toile de machine à papier; une couture aux extrémités du tissu permet d’obtenir une bande sans fin. Les mailles de la toile laissent l'eau s’écouler mais retiennent les fibres. 1, record 1, French, - toile%20de%20machine%20%C3%A0%20papier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- seamless web 1, record 2, English, seamless%20web
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- toile sans couture
1, record 2, French, toile%20sans%20couture
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En parlant de l'accord constitutionnel du lac Meech, le sénateur Howell Murray(BRFP) l'a qualifié de "toile sans couture". 1, record 2, French, - toile%20sans%20couture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: