TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOILE SOLAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pools
Record 1, Main entry term, English
- liquid pool liner
1, record 1, English, liquid%20pool%20liner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- liquid pool cover 2, record 1, English, liquid%20pool%20cover
correct
- liquid pool blanket 3, record 1, English, liquid%20pool%20blanket
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Club Piscine Super Fitness offers you the liquid pool liner with tropical fish. This technology allows you to reduce energy while keeping the heat in your pool water. 1, record 1, English, - liquid%20pool%20liner
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Heatsavr - liquid pool cover. ... Heatsavr is a bio-degradable liquid, which forms a transparent monomolecular layer over the surface of a swimming pool whenever it is calm. This layer significantly reduces evaporation, which not only saves on water heating but with indoor pools can reduce the cost of humidity control and air heating requirements. An automatic dosing system ensures that the correct dose of Heatsavr is added to the pool at the same time each day. 2, record 1, English, - liquid%20pool%20liner
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
All liquids in liquid pool blankets basically work the same. 1. They must be lighter than water and float on the surface to be able to prevent heat loss and water evaporation from the water surface. 2. They must be quickly biodegradable, so as to be "pool friendly" and not leave scum lines on the pool walls and not plug the filtration system. 3, record 1, English, - liquid%20pool%20liner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Piscines
Record 1, Main entry term, French
- toile solaire liquide
1, record 1, French, toile%20solaire%20liquide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Club Piscine Super Fitness vous offre des toiles solaires liquides avec forme de poisson tropical. Cette technologie vous permet de réduire l’énergie tout en conservant la chaleur de votre eau de piscine. 2, record 1, French, - toile%20solaire%20liquide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un poisson tropical(pochette biodégradable en forme de poisson) crée une toile solaire liquide qui fait exactement le même travail qu'une vraie toile solaire, pour environ 60 % de l'efficacité, mais la manipulation de la toile en moins! Idéal pour les jours de canicule où les baignades sont fréquentes et où l'eau perd peu de chaleur! 3, record 1, French, - toile%20solaire%20liquide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: