TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOILE-EMERI [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Sanding and Polishing of Metals
- Surface Treatment of Metals
Record 1, Main entry term, English
- emery cloth
1, record 1, English, emery%20cloth
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cloth coated with powdered emery used wet or dry for fine smoothing or polishing. 2, record 1, English, - emery%20cloth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emery cloth: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - emery%20cloth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Sablage et ponçage des métaux
- Traitements de surface des métaux
Record 1, Main entry term, French
- toile d'émeri
1, record 1, French, toile%20d%27%C3%A9meri
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- toile-émeri 2, record 1, French, toile%2D%C3%A9meri
correct, feminine noun, officially approved
- toile émeri 3, record 1, French, toile%20%C3%A9meri
correct, feminine noun, officially approved
- tissu d'émeri 4, record 1, French, tissu%20d%27%C3%A9meri
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toile qu'on enduit de colle forte et saupoudre de poudre d’émeri [et est utilisée comme abrasif]. 5, record 1, French, - toile%20d%27%C3%A9meri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : toiles(-)émeri. 6, record 1, French, - toile%20d%27%C3%A9meri
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
toile d’émeri; toile-émeri; toile émeri : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 6, record 1, French, - toile%20d%27%C3%A9meri
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acabado (Construcción)
- Enarenado y pulimento de metales
- Tratamiento de superficie de los metales
Record 1, Main entry term, Spanish
- tela de esmeril
1, record 1, Spanish, tela%20de%20esmeril
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tela de esmeril. Se prepara espolvoreando esmeril en una tela fina y utilizando adhesivos. Se usa para pulimentar superficies metálicas. 1, record 1, Spanish, - tela%20de%20esmeril
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: