TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOPOGRAPHIE MARINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- hydrographic charting 1, record 1, English, hydrographic%20charting
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- charting 2, record 1, English, charting
- charting of bodies of water 3, record 1, English, charting%20of%20bodies%20of%20water
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrographic Surveys Limited provides the following services: bathymetric surveys for charting/dredging/engineering projects, including geophysical surveys for sub-bottom profiling ... 4, record 1, English, - hydrographic%20charting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Hydrographic charting requires specialized training not usually obtained through normal academic institutes. Cartographers receive in-house training in areas of: ... Geodesy and projections relevant to hydrographic charting; Cartographic presentation of navigational charts ... 1, record 1, English, - hydrographic%20charting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- relèvement hydrographique
1, record 1, French, rel%C3%A8vement%20hydrographique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travaux hydrographiques 2, record 1, French, travaux%20hydrographiques
masculine noun, plural
- établissement de cartes marines 2, record 1, French, %C3%A9tablissement%20de%20cartes%20marines
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Relèvement hydrographique du Golfo-Dulce [...] 3, record 1, French, - rel%C3%A8vement%20hydrographique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Planifier et superviser l’exécution et l’exploitation des relèvements hydrographiques et océanographiques, dans les postes occupés à l’Institut hydrographique; [...] 4, record 1, French, - rel%C3%A8vement%20hydrographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relèvement :(marine, topographie) : Action de déterminer et de noter la position, la configuration, la disposition de quelque chose; p. méton., le résultat obtenu. [P. ex. :] Faire le relèvement d’une côte; porter un relèvement sur la carte. Nous n’ avons pas laissé un seul point des deux côtes sans relèvement(Voy. La Pérouse, t. 3, 1797, p. 74). Dumont-d’Urville, put [...] poursuivre [...] ses intéressants travaux de relèvements, qui ont valu de si belles cartes au dépôt de la marine(Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 21). 5, record 1, French, - rel%C3%A8vement%20hydrographique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- reconocimiento hidrográfico
1, record 1, Spanish, reconocimiento%20hidrogr%C3%A1fico
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- combat chart
1, record 2, English, combat%20chart
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special naval chart, at a scale of 1:50.000, designed for naval fire support and close air support during coastal or amphibious operations and showing detailed hydrography and topography in the coastal belt. 1, record 2, English, - combat%20chart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
combat chart: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - combat%20chart
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- carte de combat
1, record 2, French, carte%20de%20combat
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carte marine spéciale, à l'échelle de 1 : 50. 000, destinée à l'appui de feu naval et à l'appui aérien rapproché au cours d’opérations côtières ou amphibies, indiquant en détail l'hydrographie et la topographie de la région côtière. 1, record 2, French, - carte%20de%20combat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carte de combat : terme et définition normalisés par l’OTAN. 2, record 2, French, - carte%20de%20combat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- carta de combate
1, record 2, Spanish, carta%20de%20combate
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mapa de combate 1, record 2, Spanish, mapa%20de%20combate
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Una carta naval especial a escala 1:50.000, destinada al apoyo naval y próximo durante operaciones en la costa o anfibias. En ella aparecen todos los detalles hidrográficos de la banda costera. 1, record 2, Spanish, - carta%20de%20combate
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: