TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TOURTEAU PRESSION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oilseed Crops
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Fatty Substances (Food)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- olive husk
1, record 1, English, olive%20husk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- olive-cake 2, record 1, English, olive%2Dcake
correct
- olive cake 3, record 1, English, olive%20cake
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two ways of pressing olives to draw the oil out of them. Cold pressing uses a natural process, with no heat, to extract the first oil from the freshly harvested olives. ... Most olive oil is "refined," meaning that it is extracted, sometimes with a heat process, from the olive husks that remain following the initial "cold" pressing. 4, record 1, English, - olive%20husk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
olive cake: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - olive%20husk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes oléagineuses
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- grignon d'olive
1, record 1, French, grignon%20d%27olive
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grignon 2, record 1, French, grignon
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tourteau d’olive encore riche en huile, issu de la pression(première ou seconde pression) et utilisé pour l'alimentation du bétail ou la fabrication de compost. 3, record 1, French, - grignon%20d%27olive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grignon : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - grignon%20d%27olive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de oleaginosas
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- orujo de aceituna
1, record 1, Spanish, orujo%20de%20aceituna
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Record 2, Main entry term, English
- cocoa powder
1, record 2, English, cocoa%20powder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... manufactured from chocolate liquor which, at this stage, contains a minimum of 50% fat. The liquor is pressed hydraulically to separate the liquids from the solids to form cocoa butter and press cake. [The press cake undergoes] additional grinding, pulverizing and air classification. 2, record 2, English, - cocoa%20powder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Record 2, Main entry term, French
- poudre de cacao
1, record 2, French, poudre%20de%20cacao
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cacao en poudre 2, record 2, French, cacao%20en%20poudre
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] produit pulvérisant obtenu à partir du tourteau laissé par la pâte après pression, et qui est broyé, pulvérisé et tamisé. 3, record 2, French, - poudre%20de%20cacao
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Record 2, Main entry term, Spanish
- cacao en polvo
1, record 2, Spanish, cacao%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- cottonseed cake
1, record 3, English, cottonseed%20cake
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The solid residue left after the extraction of oil from cotton seeds. 2, record 3, English, - cottonseed%20cake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- tourteau de coton
1, record 3, French, tourteau%20de%20coton
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tourteau : Sous-produit de l'industrie des matières grasses, constitué par les résidus des graines ou des fruits d’oléagineux obtenus après extraction de l'huile par pression ou par des solvants. 2, record 3, French, - tourteau%20de%20coton
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- torta de algodón
1, record 3, Spanish, torta%20de%20algod%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-12-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Record 4, Main entry term, English
- press cocoa butter 1, record 4, English, press%20cocoa%20butter
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cocoa butter 1, record 4, English, cocoa%20butter
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Record 4, Main entry term, French
- beurre de cacao de pression
1, record 4, French, beurre%20de%20cacao%20de%20pression
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Beurre de cacao obtenu par pression à partir de l'une ou plusieurs des matières premières suivantes : cacao en grains, cacao en pâte, tourteau de cacao, tourteau de cacao maigre. 1, record 4, French, - beurre%20de%20cacao%20de%20pression
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Record 4, Main entry term, Spanish
- manteca de cacao de presión
1, record 4, Spanish, manteca%20de%20cacao%20de%20presi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Record 5, Main entry term, English
- refined cocoa butter 1, record 5, English, refined%20cocoa%20butter
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Record 5, Main entry term, French
- beurre de cacao raffiné 1, record 5, French, beurre%20de%20cacao%20raffin%C3%A9
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Beurre de cacao obtenu par pression, par torsion(expeller) par extraction au moyen d’un solvant ou par une combinaison de ces procédés, à partir de l'une ou de plusieurs des matières premières suivantes : fèves de cacao, cacao en grains, pousses de cacao, cacao en pâte, tourteau de cacao, tourteau de cacao maigre, tourteau d’expeller, et qui est raffiné conformément à des directives fixes. 1, record 5, French, - beurre%20de%20cacao%20raffin%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Record 5, Main entry term, Spanish
- manteca de cacao refinada
1, record 5, Spanish, manteca%20de%20cacao%20refinada
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Animal Feed (Agric.)
Record 6, Main entry term, English
- expeller processing 1, record 6, English, expeller%20processing
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
e.g. of rapeseed meal. 2, record 6, English, - expeller%20processing
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
[Using) ... a screw press to extract oil from seeds. Alternatives are extraction by hydraulic press and chemical extraction. 3, record 6, English, - expeller%20processing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 6, Main entry term, French
- extraction par pression continue
1, record 6, French, extraction%20par%20pression%20continue
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Traitement par pression avec exposition à la vapeur surchauffée, par exemple tourteau de colza, de soja. 2, record 6, French, - extraction%20par%20pression%20continue
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1977-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Record 7, Main entry term, English
- prepressing
1, record 7, English, prepressing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- pre-press 2, record 7, English, pre%2Dpress
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Prepressing requires less power, and 10-15% oil is left in the cake and subsequently extracted with solvent. 1, record 7, English, - prepressing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 7, Main entry term, French
- travail en prépression
1, record 7, French, travail%20en%20pr%C3%A9pression
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- travail en pré-pression 2, record 7, French, travail%20en%20pr%C3%A9%2Dpression
correct, masculine noun, obsolete
- travail en première pression 2, record 7, French, travail%20en%20premi%C3%A8re%20pression
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On distingue le travail en pré-pression(ou en première pression) caractérisé par un grand débit et un faible épuisement(10 à 15 % d’huile dans le tourteau) et le travail en pression unique(3 à 6 % d’huile résiduaire). 2, record 7, French, - travail%20en%20pr%C3%A9pression
Record 7, Key term(s)
- pré-pression
- première pression
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: