TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSHUMANCE RUCHES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 1, Main entry term, English
- migratory beekeeping
1, record 1, English, migratory%20beekeeping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving of colonies of bees from one locality to another during a single season to take advantage of two or more honey flows. 2, record 1, English, - migratory%20beekeeping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 1, Main entry term, French
- apiculture pastorale
1, record 1, French, apiculture%20pastorale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apiculture de transhumance 2, record 1, French, apiculture%20de%20transhumance
correct, feminine noun
- transhumance des ruches 3, record 1, French, transhumance%20des%20ruches
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à déplacer les ruches d’un lieu, où les floraisons se terminent, en un autre lieu, où elles commencent pour exploiter rationnellement les miellées. 4, record 1, French, - apiculture%20pastorale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La transhumance des ruches. Une pratique quatre fois millénaire, inventée par les Égyptiens, qui permet d’optimiser la production de miel en fonction du calendrier des floraisons. 5, record 1, French, - apiculture%20pastorale
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’apiculture de transhumance a pris ainsi un grand essor au cours des soixante dernières années et actuellement très rares sont les professionnels qui ne la pratiquent pas. 2, record 1, French, - apiculture%20pastorale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- apicultura pastoral
1, record 1, Spanish, apicultura%20pastoral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Técnica de cría de abejas basada en el traslado de las colmenas de unos lugares a otros en función de la sucesión de floraciones. 1, record 1, Spanish, - apicultura%20pastoral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: