TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A transistor constructed by an etching and diffusion technique in which the junction is never exposed during processing, and the junctions reach the surface in one plane ...  2, record 1, English, - planar%20transistor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'informatique n’ aurait connu qu'un développement notable, sans plus, les téléphones mobiles n’ auraient connu aucun succès et l'ensemble de l'industrie électronique n’ aurait pas connu l'omniprésence qui la caractérise si l'on n’ avait pas inventé le transistor planar et le circuit intégré au silicium.  3, record 1, French, - transistor%20planar

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le transistor unijonction [...] est un dispositif comportant deux bases [...] entre lesquelles est placée une résistance de silicium de type N. Celle-ci est appelée résistance interbase [...]  2, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20interbase

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A nanotransistor is a transistor -- the component that acts as an electronic signal switch or amplifier -- that is near the scale of a billionth of a meter (or nanometer) in size.  5, record 3, English, - nanotransistor

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

In November 2001, Bell Labs scientists announced their ability to create in a laboratory individually-addressable nanotransistors at the single molecule level. About 10 million of such nanotransistors would fit on the head of a pin.  5, record 3, English, - nanotransistor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le transistor SET mis au point par ces scientifiques hollandais mesurait seulement 1 nanomètre de large et 20 nanomètres de long. À peine deux mois après cette percée technologique, IBM annonçait, en août 2001, la mise au point d’un nanotransistor 50 000 fois plus fin qu'un cheveu. Ce mini-transistor est basé sur un nanotube de carbone, une molécule cylindrique, composée d’atomes de carbone, 500 fois plus fine que le silicium. Ce procédé ouvrait la voie vers des processeurs beaucoup plus performants que ceux d’aujourd’hui, puisqu'ils contiendraient 10 000 fois plus de transistors dans le même espace.  3, record 3, French, - nanotransistor

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los nanotransistores son dispositivos que se pueden construir con base en estructuras de carbono, según la quilaridad y la disposición de la nanoestructura. Un nanotransistor es la estructura básica y fundamental para la construcción de otros dispositivos de mayor complejidad, con desempeños más eficientes y eficaces, comparados con su homólogo semiconductor de silicio.  1, record 3, Spanish, - nanotransistor

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A sensor that uses a nanometric object or a nanoscale matter characteristic either to detect physical or biological elements or to identifiy displacements and changes relative to these same elements.  6, record 4, English, - nanosensor

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Nanoscale sensor approaches the quantum regime. Two physicists in the US have made a motion sensor that can detect movements as small as a thousandth of a nanometre. The sensor combines a nanoelectromechanical bridge and a single-electron transistor, and could be used in applications where ultrahigh precision is essential, such as magnetic resonance microscopy. And if the sensitivity of the device could be improved by a factor of 100 it would be possible to detect quantum effects in a macroscopic system (R Knoel and A Cleland 2003 Nature 424 291).  7, record 4, English, - nanosensor

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Capteur qui, par l’entremise d’un objet nanométrique ou d’une caractéristique de la matière à nanoéchelle, sert à la détection d’éléments physiques ou biologiques ou à l’identification des déplacements et changements ayant trait à ces mêmes éléments.  7, record 4, French, - nanocapteur

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des chercheurs de l'Université d’Osaka, associés à l'AIST(National Institute of Advanced Industrial Science and Technology), ont développé à partir de nanotubes de carbone, un capteur à très haute sensibilité qui pourra être utilisé lors d’analyses médicales. Comme dans d’autres capteurs dits «biologiques»(«biosensor» en anglais), lorsque la molécule cible se fixe sur un récepteur du capteur, cela induit un changement dans le courant qui passe à travers le récepteur. C'est ce changement qui va être détecté et analysé comme une «touche». Alors que les capteurs traditionnels font appel à des transistors en silicium pour amplifier le signal reçu, le transistor de ce nouveau nanocapteur est composé d’un simple nanotube de carbone placé entre deux électrodes. Les transistors faits à partir de nanotubes peuvent amplifier un signal de manière plus importante que les transistors «classiques», mais avec souvent une instabilité du signal fourni.  8, record 4, French, - nanocapteur

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Le nanodétecteur détecte la résonance des spins grâce à un levier mécanique, ou «cantilever», capable de vibrer à partir de l’absorption d’une quantité d’énergie très faible.  2, record 4, French, - nanocapteur

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Matrice de nanocapteur.  7, record 4, French, - nanocapteur

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

Nanocapteur intégré.  7, record 4, French, - nanocapteur

Record number: 4, Textual support number: 3 PHR

Déficience détectée par nanocapteur.  7, record 4, French, - nanocapteur

Record number: 4, Textual support number: 4 PHR

Nanodétecteur universel.  7, record 4, French, - nanocapteur

Record number: 4, Textual support number: 5 PHR

Un nanodétecteur détecte la résonance des spins.  7, record 4, French, - nanocapteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A three-terminal semiconductor device exhibiting stable open-circuit, negative-resistance characteristics. The internal construction consists of a uniformly doped n-type, single-crystal semiconductor with ohmic contacts at each end and the emitter wire attached between them. It is ideal for use in simple precision relaxation oscillators that generate a short intense current pulse at the end of each cycle.  2, record 5, English, - unijunction%20transistor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le transistor unijonction, ou UJT [...], est un dispositif comportant deux bases B1 et B2 entre lesquelles est placée une résistance de silicium de type N [...] appelée résistance interbase [...]  2, record 5, French, - transistor%20unijonction

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L’équivalent français du sigle UJT est TUJ, lequel est peu utilisé.  3, record 5, French, - transistor%20unijonction

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The uncontrolled current amplification caused by current injection into parasitic bipolar devices.  2, record 6, English, - latch%2Dup

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Phénomène indésirable produit dans un transistor intégré ou une paire de transistors CMOS sur silicium ou un thyristor par des courants parasites pouvant résulter de l'exposition du circuit intégré ou du composant discret à un rayonnement ionisant.  1, record 6, French, - verrouillage%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20passant

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A microchip based on the neural architecture of the eye.  2, record 7, English, - silicon%20retina

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Silicon retina. Neuromorphic circuits emulate the complex interactions that occur among the various retinal cell types by replacing each cell's axons and dendrites (signal pathways) with metal wires and each synapse with a transistor. Permutations of this arrangement produce excitatory and inhibitory interactions that mimic similar communications among neurons. The transistors and the wires that connect them are laid out on silicon chips. Various regions of the chip surface perform the functions of the different cell layers.  1, record 7, English, - silicon%20retina

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Rétine de silicium. Des circuits imitent les interactions complexes reliant les différents types de cellules de la rétine en remplaçant chaque axone ou dendrite(les voies de signalisation) par un fil métallique, et chaque synapse par un transistor. Des permutations des connexions dans un tel circuit produisent des interactions excitatrices ou inhibitrices qui imitent la communication entre neurones. Les transistors et les fils de connexion sont disposés sur une puce en silicium. Différentes régions de la puce remplissent les fonctions des différentes couches de cellules.  2, record 7, French, - r%C3%A9tine%20de%20silicium

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Microcircuito basado en la arquitectura nerviosa del ojo.  3, record 7, Spanish, - retina%20de%20silicio

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Quizás el más prometedor de los dos sea la retina de silicio artificial (ASR) desarrollada por Optobionics. Es un dispositivo muy pequeño. Tiene 2 mm de diametro [...] permite ver a pacientes ciegos una imagen de 10 por 10 pixels, lo que es más o menos el tamaño de una letra.  2, record 7, Spanish, - retina%20de%20silicio

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ASR por sus siglas en inglés.  3, record 7, Spanish, - retina%20de%20silicio

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Dans le procédé MOS, couche de dioxyde de silicium, de l'ordre de 4000 à 6000 [Angström] d’épaisseur, déposée sur les régions correspondant au drain et à la source du transistor que l'on veut réaliser.  2, record 8, French, - oxyde%20%C3%A9pais

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Dans le procédé MOS, mince couche de dioxyde de silicium déposée sur la région correspondant à la grille du transistor.  1, record 9, French, - oxyde%20de%20grille

Record 9,  Textual support,  Spanish