TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRANSITIONS POUCE [2 records]

Record 1 2016-04-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Radioelectricity
  • Storage Media (Data Processing)
  • Banking
DEF

The recording current between 200% and 220% of the current which is required to produce the reference field at a recording density of 16.5 ftpmm [flux transitions per millimetre] (420 ftpin [flux transitions per inch]).

OBS

test recording current: plural term (test recording currents) and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

Key term(s)
  • test recording currents

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Radioélectricité
  • Supports d'information (Informatique)
  • Banque
DEF

Courant d’enregistrement entre 200 % et 220 % du courant nécessaire pour produire le champ de référence à une densité d’enregistrement de 16, 5 ftpmm [transitions de flux par millimètre](420 ftpin [transitions de flux par pouce]).

OBS

courant d’enregistrement d’essai : terme au pluriel (courants d’enregistrement d’essai) et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Key term(s)
  • courants d'enregistrement d'essai

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-04-05

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Radioelectricity
  • Storage Media (Data Processing)
  • Banking
DEF

The minimum recording current amplitude (square wave) which causes, under the given test conditions, a readback voltage amplitude on the reference card equal to 80% of the maximum amplitude at a density of 8 ftpmm (flux transitions per millimetre) or 200 ftpi (flux transitions per inch).

OBS

reference current: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Radioélectricité
  • Supports d'information (Informatique)
  • Banque
DEF

Amplitude minimale du courant d’enregistrement(onde carrée) qui provoque sur la carte de référence, dans les conditions d’essai données, une amplitude de tension de relecture égale à 80 % de l'amplitude maximale à la densité de 8 ftpmm(transitions de flux par millimètre) soit 200 ftpi(transitions de flux par pouce).

OBS

courant de référence : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: