TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSMETTEUR AUTOMATIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Endocrine System and Metabolism
Record 1, Main entry term, English
- glucose sensor
1, record 1, English, glucose%20sensor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A glucose sensor is a tiny electrode that measures your glucose levels. It sits under the skin in your interstitial fluid. Glucose sensors are easily inserted using an automatic insertion device: a needle is used to insert the glucose sensor. The needle is then removed, leaving just the tiny flexible electrode under the skin. The glucose sensor is then connected to a transmitter so that readings can be transmitted to your insulin pump. 2, record 1, English, - glucose%20sensor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Systèmes endocrinien et métabolique
Record 1, Main entry term, French
- capteur de glucose
1, record 1, French, capteur%20de%20glucose
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un capteur de glucose est une petite électrode qui mesure votre taux de glucose. Il est placé sous la peau dans le fluide interstitiel. Les capteurs de glucose sont facilement insérés à l'aide d’un dispositif d’insertion automatique : une aiguille est utilisée pour insérer le capteur de glucose. L'aiguille est ensuite retirée, ne laissant que la petite électrode flexible sous la peau. Le capteur de glucose est ensuite connecté à un transmetteur pour que les lectures soient transmises à votre pompe à insuline. 2, record 1, French, - capteur%20de%20glucose
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telegraphic Switching
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- tape relay
1, record 2, English, tape%20relay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system of retransmitting traffic from one channel to another in which messages arriving on an incoming channel are recorded in the form of perforated tape, this tape being fed into an automatic transmitter on an outgoing channel. 1, record 2, English, - tape%20relay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(teletypewriters). 2, record 2, English, - tape%20relay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commutation télégraphique
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- transit par bande perforée
1, record 2, French, transit%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- retransmission par bande perforée 2, record 2, French, retransmission%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retransmission d’une voie sur une autre dans laquelle les messages arrivant sur une voie entrante sont enregistrés sur une bande perforée. 1, record 2, French, - transit%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette bande alimente ensuite directement ou est transportée sur une position intermédiaire d’un transmetteur automatique relié à la voie sortante. 1, record 2, French, - transit%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(Téléimprimeurs). 2, record 2, French, - transit%20par%20bande%20perfor%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- relais par bande perforée
- transmission par bande perforée
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telegráfica
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Internet y telemática
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- retransmisión por cinta perforada
1, record 2, Spanish, retransmisi%C3%B3n%20por%20cinta%20perforada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- retransmisión por cinta 2, record 2, Spanish, retransmisi%C3%B3n%20por%20cinta
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Retransmisión de mensajes mediante cintas. 3, record 2, Spanish, - retransmisi%C3%B3n%20por%20cinta%20perforada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: