TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRONCON PISTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Historical Park and Site Names
- Various Sports
Record 1, Main entry term, English
- Banff Legacy Trail
1, record 1, English, Banff%20Legacy%20Trail
correct, Alberta
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Banff Legacy Trail offers 22.3 km of paved pathway and parkway from the Bow Valley Parkway to the Banff Park East Gate. The trail extends an additional 4.5 km from the Banff Park East Gate to the Travel Alberta Visitor Information Centre ... 2, record 1, English, - Banff%20Legacy%20Trail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
- Sports divers
Record 1, Main entry term, French
- sentier de l'Héritage du parc national Banff
1, record 1, French, sentier%20de%20l%27H%C3%A9ritage%20du%20parc%20national%20Banff
correct, masculine noun, Alberta
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sentier de l'Héritage 2, record 1, French, sentier%20de%20l%27H%C3%A9ritage
masculine noun, Alberta
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sentier de l'Héritage consiste en une piste asphaltée de 22, 3 km, qui comprend certains tronçons sur la route et qui s’étend de la promenade de la Vallée-de-la-Bow au poste d’entrée est du parc national Banff. Un tronçon additionnel de 4, 5 km prolonge le sentier depuis le poste d’entrée Est du parc jusqu'au Centre d’accueil de Travel Alberta [...] 2, record 1, French, - sentier%20de%20l%27H%C3%A9ritage%20du%20parc%20national%20Banff
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- stub taxiway 1, record 2, English, stub%20taxiway
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a minimum aerodrome taxiway system, supporting a low level of runway utilization, can consist of only taxiway turnarounds at both ends of the runway and a stub taxiway from the runway to the apron. 1, record 2, English, - stub%20taxiway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- court tronçon de voie de circulation
1, record 2, French, court%20tron%C3%A7on%20de%20voie%20de%20circulation
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) un réseau minimal de voies de circulation d’aérodrome, pour un faible niveau d’utilisation de pistes, peut comprendre uniquement des aires de demi-tour à chaque extrémité de piste et un court tronçon de voie de circulation entre la piste et l'aire de trafic. 1, record 2, French, - court%20tron%C3%A7on%20de%20voie%20de%20circulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- block control system 1, record 3, English, block%20control%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- block signalling system 1, record 3, English, block%20signalling%20system
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... consists of switchable green taxiway centreline lighting with red stop bars between blocks. It is operated by a lighting controller who can use the computer-controlled switching system to set up predetermined routes across the airfield and to protect them with stop bars at intersections. Runways are protected with stop bars, and the controller has an override key to prevent a preselected route from penetrating the runway until it is clear to do so. 1, record 3, English, - block%20control%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- système de sectionnements des chemins de roulement
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20sectionnements%20des%20chemins%20de%20roulement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les chemins de roulement sont équipés d’une ligne axiale de feux verts commutables par tronçons. Un signal rouge transversal sépare chaque tronçon du suivant, l'ensemble du système étant commandé par un contrôleur de la signalisation lumineuse aidé d’un ordinateur de commutation. Les accès à la piste sont eux aussi protégés par une barre transversale rouge. Le contrôleur dispose d’une clé d’interdiction qui maintient au rouge le point d’accès à la piste d’un itinéraire prédéterminé sur lequel il a autorisé un avion à rouler, et ce jusqu'à ce qu'il ait acquis la certitude que la piste est libre. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20de%20sectionnements%20des%20chemins%20de%20roulement
Record 3, Key term(s)
- système de sectionnement des chemins de roulement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: