TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TROP VERSE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- deemed overpayment
1, record 1, English, deemed%20overpayment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deemed overpayment on account of tax. If an individual is deemed under this section to have made an overpayment on account of tax payable under this Act for 2005, the Provincial Minister shall make an Ontario home electricity payment to the individual in accordance with this section. 2, record 1, English, - deemed%20overpayment
Record 1, Key term(s)
- deemed over-payment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- paiement réputé en trop
1, record 1, French, paiement%20r%C3%A9put%C3%A9%20en%20trop
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Paiement réputé un paiement en trop au titre de l'impôt. Si un particulier est réputé, en application du présent article, avoir fait un paiement en trop au titre de l'impôt payable par lui pour 2005 en application de la présente loi, le ministre provincial lui verse un paiement au titre des factures d’électricité résidentielle de l'Ontario conformément au présent article. 2, record 1, French, - paiement%20r%C3%A9put%C3%A9%20en%20trop
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 2, Main entry term, English
- root lodging
1, record 2, English, root%20lodging
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two types of lodging in corn were observed in Wisconsin - "root lodging", due to poor brace root development and parenchyma breakdown 2, record 2, English, - root%20lodging
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
e.g. in cereal crops 3, record 2, English, - root%20lodging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- verse racinaire
1, record 2, French, verse%20racinaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- verse du pied 2, record 2, French, verse%20du%20pied
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] verse mécanique due à un enracinement trop superficiel, à un manque de développement des racines d’ancrage, à des tiges faibles, à des épis placés trop haut, elle complique la récolte et peut entraîner des pertes de rendement élevées. 3, record 2, French, - verse%20racinaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Accident pathologique chez les céréales. 2, record 2, French, - verse%20racinaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: