TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUNNELIER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineral Prospecting Equipment
Record 1, Main entry term, English
- full face tunnel boring machine
1, record 1, English, full%20face%20tunnel%20boring%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de prospection minière
Record 1, Main entry term, French
- tunnelier à attaque globale
1, record 1, French, tunnelier%20%C3%A0%20attaque%20globale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tunnelier à attaque globale(fraise de la section totale à creuser). 1, record 1, French, - tunnelier%20%C3%A0%20attaque%20globale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Vocabulaire de la mine souterraine, 1983, p. 30. 1, record 1, French, - tunnelier%20%C3%A0%20attaque%20globale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 2, Main entry term, English
- erector-transporter 1, record 2, English, erector%2Dtransporter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two of the major items certified included a 25-foot tunnel-boring machine for the Cape Breton Development Corporation and a unique erector-transporter for underground assembly/disassembly of the tunnel-boring machine. 1, record 2, English, - erector%2Dtransporter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 2, Main entry term, French
- monteur-transporteur
1, record 2, French, monteur%2Dtransporteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Deux des principaux équipements homologués sont un tunnelier de 25 pieds destiné à la Société de développement du Cap-Breton et un monteur-transporteur original pour le montage et le démontage du tunnelier dans la mine souterraine. 1, record 2, French, - monteur%2Dtransporteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: