TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TURBIDITIQUE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2006-06-01

English

Subject field(s)
  • Geology
PHR

Turbiditic bed, reservoir, sediment, sequence.

French

Domaine(s)
  • Géologie
PHR

Couche, série turbiditique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2005-07-18

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

The Nacimiento and Eureka deposits in the Triassic Chinle Formation in New Mexico are ... found in crudely fining-upward fluvial units ...

CONT

Fluvial rocks, especially in more permeable lower parts of fining-upward cycles, are very typical host rocks.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Cette séquence [turbiditique] [...] correspond de bas en haut à des couches déposées par un courant d’énergie décroissante. Elle comprend [...] une couche de sable grossier(rudites à arénites) à granodécroissance vers le haut, reposant sur les pélites de la séquence précédente [...]

OBS

séquence positive : [...] série simple, établie dans les clastiques et dont la granulométrie décroît vers le haut [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-11-12

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Petrography
OBS

Turbiditic Meguma terrane.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Pétrographie
OBS

Terrane à lithologie turbiditique de Meguma.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Located in the Sudbury Basin, Southern Province, Canadian Shield.

OBS

A conformable sequence consisting, in upward succession, of a heterolithic breccia (Onaping Formation) a carbonaceous and pyritic argillite (Onwatin Formation), and a proximal turbidite sequence (Chelmsford Formation).

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Séquence concordante constituée, en ordre ascendant, de brèches hétérolitiques(Formation d’Onaping), d’argilites carbonées et pyriteuses(Formation d’Onwatin) et d’une séquence turbiditique proximale(Formation de Chalmsford).

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-12-10

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

... the basin-shaped Early Proterozoic Whitewater Group [is] a conformable sequence consisting, in upward succession, of a heterolithic breccia (Onaping Formation), a carbonaceous and pyritic argillite (Onwatin Formation), and a proximal turbidite sequence (Chelmsford Formation).

OBS

The Chelmsford Formation is composed of arkose with very thin interbeds of argillite.

OBS

Located in Southern Province, Canadian Shield.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[Le] Groupe de Whitewater surmonte le Complexe igné de Sudbury; il s’agit d’une séquence concordante constituée, en ordre ascendant, de brèches hétérolitiques(Formation d’Onaping), d’argilites carbonées et pyriteuses(Formation d’Onwatin) et d’une séquence turbiditique proximale(Formation de Chelmsford).

OBS

La formation de Chelmsford est composée d’arkose contenant de très minces intercalations d’argilite.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

... the basin-shaped Early Proterozoic Whitewater Group [is] a conformable sequence consisting, in upward succession, of a heterolithic breccia (Onaping Formation), a carbonaceous and pyritic argillite (Onwatin Formation), and a proximal turbidite sequence (Chelmsford Formation).

OBS

... the Onaping Formation,is composed of andesite tuff, tuff-breccia, lapilli tuff, minor bedded tuffs, rhyolite breccia, and, very locally, amygdaloidal and spherulitic andesite flows.

OBS

Located in Southern Province.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[Le] Groupe de Whitewater surmonte le Complexe igné de Sudbury; il s’agit d’une séquence concordante constituée, en ordre ascendant, de brèches hétérolitiques(Formation d’Onaping), d’argilites carbonées et pyriteuses(Formation d’Onwatin) et d’une séquence turbiditique proximale(Formation de Chelmsford).

OBS

[...] la formation d’Onaping, est composée de tuf andésitique, de brèches de tuf, de tuf à lapilli, de petites quantités de tufs stratifiés, de brèches de rhyolite et, en très peu d’endroits, de coulées d’andésite amygdaloïde et sphérolitique.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-11-17

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

Located in Southern Province.

OBS

... the basin-shaped Early Proterozoic Whitewater Group [is] a conformable sequence consisting, in upward succession, of a heterolithic breccia (Onaping Formation), a carbonaceous and pyritic argillite (Onwatin Formation), and a proximal turbidite sequence (Chelmsford Formation).

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

[Le] Groupe de Whitewater surmonte le Complexe igné de Sudbury; il s’agit d’une séquence concordante constituée, en ordre ascendant, de brèches hétérolitiques(Formation d’Onaping), d’argilites carbonées et pyriteuses(Formation d’Onwatin) et d’une séquence turbiditique proximale(Formation de Chelmsford).

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: