TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A process which collects a portion of the heat from engine, turbine or other equipment exhaust which would normally be dissipated.  1, record 1, English, - exhaust%20waste%20heat%20recovery

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Récupération de la chaleur des gaz d’échappement. Le système montré à la (Figure 3) peut aussi être utilisé à des fins de récupération de chaleur des gaz d’échappement. Lorsqu’ils sont peu sollicités, les moteurs à haut rendement transfèrent peu de chaleur dans le liquide de refroidissement du moteur, réduisant ainsi les performances du système de réchauffage de la cabine et du dégivreur de pare-brise. Un système de récupération de la chaleur des gaz d’échappement peut être utilisé afin de contrebalancer cet effet en augmentant l’apport de chaleur.  2, record 1, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20chaleur%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Thermodynamique. [...] Programme : Cycles moteurs des machines à gaz, [...] cycle à combustion mixte, cycle de joule, cycle de la turbine à gaz avec récupération de la chaleur des gaz d’échappement [...]  3, record 1, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20chaleur%20des%20gaz%20d%27%C3%A9chappement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La viabilité d’une unité intégrée gazéification/cycle mixte a déjà été démontrée : une telle centrale, mise en service en mai 1984 en Californie, produit environ 100 mégawatts d’électricité à partir de diverses sortes de charbon. Outre son efficacité et ses rejets peu polluants, une telle centrale présente un atout supplémentaire : sa flexibilité; on peut la construire en plusieurs étapes, ce qui minimise les risques financiers liés à une croissance aléatoire de la consommation d’électricité. On installe par exemple, dans un premier temps, des turbines à gaz qui, utilisant le combustible le moins cher, fonctionnent non pas au gaz de charbon mais au pétrole ou au gaz naturel. Puis, lorsque la demande augmente, on ajoute une chaudière de récupération de la chaleur perdue et une turbine à vapeur qui augmentent non seulement la capacité de la centrale, mais aussi son rendement.  1, record 2, French, - centrale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20gaz%C3%A9ification%2Fcycle%20mixte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.  2, record 3, English, - reaction%2Dimpulse%20turbine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

turbine mixte-terme uniformisé par le CUTA-Hélicoptères.  3, record 3, French, - turbine%20mixte

Record 3,  Textual support,  Spanish