TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUTORAT ASYNCHRONE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- e-mail asynchronous tutoring
1, record 1, English, e%2Dmail%20asynchronous%20tutoring
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- e-mail delayed-response tutoring 1, record 1, English, e%2Dmail%20delayed%2Dresponse%20tutoring
correct
- asynchronous tutoring via e-mail correspondence 2, record 1, English, asynchronous%20tutoring%20via%20e%2Dmail%20correspondence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any student can participate in the program that consists of asynchronous tutoring via e-mail correspondence with a trained, peer tutor ... 2, record 1, English, - e%2Dmail%20asynchronous%20tutoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- tutorat asynchrone par courriel
1, record 1, French, tutorat%20asynchrone%20par%20courriel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon Rose Ponelle, responsable de tutorat chez Studi. com [...] en cas de tutorat asynchrone par courriel, l'écrit prend naturellement le pas sur l'oral. «Avec l'écrit, on rentre dans l'intimité» précise-t-elle. Le système permet également aux timides de pouvoir poser des questions. 2, record 1, French, - tutorat%20asynchrone%20par%20courriel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- tutoría asíncrona por correo electrónico
1, record 1, Spanish, tutor%C3%ADa%20as%C3%ADncrona%20por%20correo%20electr%C3%B3nico
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- asynchronous online tutoring
1, record 2, English, asynchronous%20online%20tutoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- asynchronous tutoring 2, record 2, English, asynchronous%20tutoring
correct
- asynchronous virtual tutoring 1, record 2, English, asynchronous%20virtual%20tutoring
correct
- delayed-response virtual tutoring 1, record 2, English, delayed%2Dresponse%20virtual%20tutoring
correct
- delayed-time e-tutoring 1, record 2, English, delayed%2Dtime%20e%2Dtutoring
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any student can participate in the program that consists of asynchronous tutoring via e-mail correspondence with a trained, peer tutor ... 3, record 2, English, - asynchronous%20online%20tutoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- tutorat asynchrone
1, record 2, French, tutorat%20asynchrone
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tutorat en différé 2, record 2, French, tutorat%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
- tutorat virtuel en différé 3, record 2, French, tutorat%20virtuel%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
- tutorat asynchrone en ligne 4, record 2, French, tutorat%20asynchrone%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aide d’un formateur livrée par e-mail. 5, record 2, French, - tutorat%20asynchrone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'avantage du tutorat asynchrone est que le formateur peut travailler à son domicile ou à son lieu de travail. Il s’engage à répondre aux mails sous 48 h. 6, record 2, French, - tutorat%20asynchrone
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- tutoría virtual asincrónica
1, record 2, Spanish, tutor%C3%ADa%20virtual%20asincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: