TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUTORIEL INTERACTIF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Training of Personnel
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- interactive tutorial
1, record 1, English, interactive%20tutorial
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An interactive tutorial is a perfect way to deliver training that will lessen the learning curve and get users up to speed fast with your software package. Tutorials allow you to deliver computer-based training with graphical depictions of how to perform tasks and get results fast. Since tutorials can contain multimedia and software simulations, users can learn how to operate your product by actually watching it in use. 2, record 1, English, - interactive%20tutorial
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Perfectionnement et formation du personnel
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- tutoriel interactif
1, record 1, French, tutoriel%20interactif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- didacticiel interactif 2, record 1, French, didacticiel%20interactif
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque logiciel est un tutoriel interactif renfermant des animations, des illustrations et des textes intégrés afin de favoriser l'apprentissage des diverses structures composant le système nerveux humain. 3, record 1, French, - tutoriel%20interactif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Capacitación del personal
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- tutorial interactivo
1, record 1, Spanish, tutorial%20interactivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 2, Main entry term, English
- diagnosis
1, record 2, English, diagnosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pedagogical diagnosis 1, record 2, English, pedagogical%20diagnosis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pedagogical activity aiming at collecting and inferring information about the student or his actions. This task often involves the construction of a student model. 1, record 2, English, - diagnosis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Etymologically, the word simply means "to know thoroughly" but is perhaps better understood here as "to know sufficiently" given the pragmatic and necessarily approximate nature of the task. 1, record 2, English, - diagnosis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In essence, diagnosis can be viewed as a process of reasoning about reasoning and about learning. As a pure modeling activity, it reconstructs knowledge states responsible for observable behaviour by a reversal of the individual model that has processed knowledge into actions. 1, record 2, English, - diagnosis
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In pedagogical diagnosis, the search spaces representing the possible student models are frequently very large - increasingly so as models become more sophisticated. 1, record 2, English, - diagnosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 2, Main entry term, French
- diagnostic
1, record 2, French, diagnostic
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- diagnostic pédagogique 1, record 2, French, diagnostic%20p%C3%A9dagogique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité d’un tutoriel visant à reconnaître et à interpréter les actions de l'étudiant. L'on distingue le diagnostic comportemental et le diagnostic épistémique, le diagnostic interactif et le diagnostic inférentiel, le diagnostic intentionnel, le diagnostic piloté par modèles et le diagnostic heuristique. 1, record 2, French, - diagnostic
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


