TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUYAU BAIN [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bath hose
1, record 1, English, bath%20hose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bath hose: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - bath%20hose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tuyau pour le bain
1, record 1, French, tuyau%20pour%20le%20bain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau pour le bain : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - tuyau%20pour%20le%20bain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- conical pan machine
1, record 2, English, conical%20pan%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In conical pan machines [...] the fibre is packed into a removable fibre carrier, which is located onto a central spigot in the base of the vessel. Liquor circulation is provided, via this connection, by an external pump. Associated pipework allows liquor to be circulated either from the base of the pack or from the top. 1, record 2, English, - conical%20pan%20machine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- machine à cuve conique
1, record 2, French, machine%20%C3%A0%20cuve%20conique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les machines à cuve conique [...], la fibre est empilée dans un porte-matières amovible. L'alimentation en bain se fait par le fond de la cuve à l'aide d’une pompe externe. Un tuyau central permet une circulation du bain à la fois par le haut et par le bas de la cuve. 1, record 2, French, - machine%20%C3%A0%20cuve%20conique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- worm condenser 1, record 3, English, worm%20condenser
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
a refrigerator, which usually has the form of a simple worm condenser ..., its purpose is to complete condensation and to chill the distillate. 1, record 3, English, - worm%20condenser
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- serpentin
1, record 3, French, serpentin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
tuyau contourné en spirale et plongé dans un bain de température invariable de manière que le liquide(...) prenne la température de ce bain. 1, record 3, French, - serpentin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Anesthesia and Recovery
Record 4, Main entry term, English
- Bain circuit
1, record 4, English, Bain%20circuit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Bain system 2, record 4, English, Bain%20system
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A breathing circuit for general anesthesia. 1, record 4, English, - Bain%20circuit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
There is a high gas flow and an expiratory valve to prevent carbon dioxide rebreathing. 1, record 4, English, - Bain%20circuit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Anesthésie et réanimation
Record 4, Main entry term, French
- circuit de Bain
1, record 4, French, circuit%20de%20Bain
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le circuit de Bain(1972) est un dérivé du système D de Mapleson dont il diffère par le fait que le tuyau d’alimentation en gaz frais chemine à l'intérieur du circuit(circuit coaxial).(Circuits et vaporisateurs utilisés pour l'anesthésie par inhalation) 1, record 4, French, - circuit%20de%20Bain
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: