TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUYAU DEPOTAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1982-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compressors
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- compressor
1, record 1, English, compressor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The delivery vehicles have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure into the storage silo through a fixed filler pipe ... 1, record 1, English, - compressor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Compresseurs
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- surpresseur de dépotage
1, record 1, French, surpresseur%20de%20d%C3%A9potage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les véhicules d’approvisionnement possédant leur propre surpresseur de dépotage refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage. 1, record 1, French, - surpresseur%20de%20d%C3%A9potage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Materials Storage Equipment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- filler pipe 1, record 2, English, filler%20pipe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The delivery vehicles have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure into the storage silo through a fixed filler pipe ... 1, record 2, English, - filler%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel de stockage
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- tuyau de remplissage
1, record 2, French, tuyau%20de%20remplissage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les véhicules d’approvisionnement possédant leur propre surpresseur de dépotage refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage. 1, record 2, French, - tuyau%20de%20remplissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Materials Storage Equipment
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- storage silo
1, record 3, English, storage%20silo
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... storage and dry feed of a reagent in powder form. The delivery vehicles, which are fitted with tanks or containers, have their own compressor which forces the reagent in powder or granule form by air pressure to the storage silo through a fixed filler pipe ... 1, record 3, English, - storage%20silo
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de stockage
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 3, Main entry term, French
- silo de stockage
1, record 3, French, silo%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] schéma d’une installation de stockage et de dosage à sec d’un réactif pulvérulent. Les véhicules d’approvisionnement, équipés d’une citerne ou de containers et possédant leur propre surpresseur de dépotage, refoulent pneumatiquement le réactif en poudre ou en granulés dans le silo de stockage par un tuyau fixe de remplissage [...] 1, record 3, French, - silo%20de%20stockage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: