TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUYAU FIBRE VERRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Record 1, Main entry term, English
- fiberglass pipe
1, record 1, English, fiberglass%20pipe
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiberglass pipe: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - fiberglass%20pipe
Record 1, Key term(s)
- fibreglass pipe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Record 1, Main entry term, French
- tuyau en fibre de verre
1, record 1, French, tuyau%20en%20fibre%20de%20verre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tuyau en fibre de verre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - tuyau%20en%20fibre%20de%20verre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- aftertreatment
1, record 2, English, aftertreatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- after-treatment 2, record 2, English, after%2Dtreatment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aftertreatment: Any treatment done after fabric production. In dyeing, it refers to treating dyed material in ways to improve properties; in nonwovens, it refers to finishing processes carried out after a web has been formed and bonded. Examples are embossing, creping, softening, printing, and dyeing. 3, record 2, English, - aftertreatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- traitement subséquent
1, record 2, French, traitement%20subs%C3%A9quent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- post-traitement 2, record 2, French, post%2Dtraitement
correct, masculine noun
- traitement de finition 3, record 2, French, traitement%20de%20finition
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Traitement subséquent : Tout traitement appliqué sur un tissu après sa production. 4, record 2, French, - traitement%20subs%C3%A9quent
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tuyaux de plastique thermodurcissable renforcé [...] Il existe deux méthodes principales de bobinage [...] le bobinage biaxial, les rovings de fibre de verre imprégnés de résine sont disposés expressément dans le sens circonférentiel et dans le sens longitudinal du tuyau [...] Dans l'autre méthode, le bobinage hélicoïdal [...] Le traitement subséquent(réticulation) peut nécessiter une application de chaleur. 1, record 2, French, - traitement%20subs%C3%A9quent
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: