TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TUYAU IMMERGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Diving (Naval Forces)
Record 1, Main entry term, English
- hookah
1, record 1, English, hookah
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surface air supply 2, record 1, English, surface%20air%20supply
correct
- surface demand 2, record 1, English, surface%20demand
correct
- lifeline 2, record 1, English, lifeline
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hookah: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, record 1, English, - hookah
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Plongée (Forces navales)
Record 1, Main entry term, French
- narghilé
1, record 1, French, narghil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- narguilé 1, record 1, French, narguil%C3%A9
correct, masculine noun
- houka 2, record 1, French, houka
masculine noun, less frequent, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tuyau souple qui fournit au plongeur, par le détendeur, de l'air comprimé ou du mélange respiratoire, à partir de la surface ou d’un engin immergé. 1, record 1, French, - narghil%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
houka : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - narghil%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
- Buceo (Fuerzas navales)
Record 1, Main entry term, Spanish
- narguile
1, record 1, Spanish, narguile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- pneumatic level indicator
1, record 2, English, pneumatic%20level%20indicator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- limnimètre pneumatique
1, record 2, French, limnim%C3%A8tre%20pneumatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- limnimètre à bulles 1, record 2, French, limnim%C3%A8tre%20%C3%A0%20bulles
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil basé sur la mesure d’une pression d’air équilibrant la colonne d’eau surmontant un tuyau de prise de pression immergé dans le fond d’un ouvrage. 1, record 2, French, - limnim%C3%A8tre%20pneumatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 3, Main entry term, English
- pneumatic test 1, record 3, English, pneumatic%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A test used to prove resistance to leakage of tube or pipe by the application of internal air pressure to the product while submerged in water. 1, record 3, English, - pneumatic%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 3, Main entry term, French
- essai à l'air comprimé 1, record 3, French, essai%20%C3%A0%20l%27air%20comprim%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Essai utilisé pour prouver les propriétés hermétiques d’un tube ou d’un tuyau par l'application d’une pression interne d’air dans le produit immergé dans l'eau. 1, record 3, French, - essai%20%C3%A0%20l%27air%20comprim%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: