TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TVO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- keep vein open rate
1, record 1, English, keep%20vein%20open%20rate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- KVO rate 1, record 1, English, KVO%20rate
correct
- to keep open rate 2, record 1, English, to%20keep%20open%20rate
correct
- TKO rate 2, record 1, English, TKO%20rate
correct
- keep open rate 3, record 1, English, keep%20open%20rate
correct
- KOR 3, record 1, English, KOR
correct
- KOR 3, record 1, English, KOR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the medic places the patient on an electrocardiogram (ECG) monitor and establishes one large-bore intravenous (IV) line with normal saline at a to keep open (TKO) rate. 2, record 1, English, - keep%20vein%20open%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- débit de perfusion «tenir veine ouverte»
1, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20perfusion%20%C2%ABtenir%20veine%20ouverte%C2%BB
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- débit de perfusion TVO 1, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20perfusion%20TVO
correct, masculine noun
- débit de perfusion «garder veine ouverte» 1, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20perfusion%20%C2%ABgarder%20veine%20ouverte%C2%BB
correct, masculine noun
- débit de perfusion GVO 1, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20perfusion%20GVO
correct, masculine noun
- débit de maintien de veine ouverte 2, record 1, French, d%C3%A9bit%20de%20maintien%20de%20veine%20ouverte
correct, masculine noun
- débit MVO 2, record 1, French, d%C3%A9bit%20MVO
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme GVO(garder veine ouverte) ou TVO(tenir veine ouverte) est le débit minimal de perfusion afin que le soluté demeure en place tout en évitant qu'un processus de coagulation s’active à l'intérieur du cathéter. Le débit minimal pour garder la veine ouverte chez l'adulte est d’environ 15 ml/heure. Ce débit peut varier selon les centres et varie généralement entre 15 et 30 ml/heure. 3, record 1, French, - d%C3%A9bit%20de%20perfusion%20%C2%ABtenir%20veine%20ouverte%C2%BB
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bronchi
Record 2, Main entry term, English
- chronic obstructive bronchitis
1, record 2, English, chronic%20obstructive%20bronchitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chronic obstructive bronchitis and emphysema (Chronic obstructive Pulmonary Disease [COPD]. ... COPD results from some combination of chronic obstructive bronchitis and emphysema. 1, record 2, English, - chronic%20obstructive%20bronchitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bronches
Record 2, Main entry term, French
- bronchite chronique obstructive
1, record 2, French, bronchite%20chronique%20obstructive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La terminologie employée dans la littérature qui traite des maladies chroniques et obstructives du poumon et des voies aériennes est variée et peu prêter à confusion. [...] La bronchite chronique répond à une définition clinique : hypersécrétion de mucus suffisante pour entraîner une toux et une expectoration muqueuse et/ou mucopurulente [...] Un terme synonyme est bronchopathie chronique. Selon la présence ou l'absence d’un trouble ventilatoire obstructif(TVO) on distingue deux sous-groupes : la bronchite chronique simple [...] la bronchite chronique obstructive : elle répond à la présence d’un TVO détectable par la diminution du débit expiratoire(VEMS), en plus des caractéristiques de la bronchite chronique simple. 1, record 2, French, - bronchite%20chronique%20obstructive
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-04-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bronchi
Record 3, Main entry term, English
- fixed airflow obstruction 1, record 3, English, fixed%20airflow%20obstruction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Although asthma is not a COPD, some COPD patients may have an asthmatic component, some asthmatics may have a component of fixed airflow obstruction. 1, record 3, English, - fixed%20airflow%20obstruction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bronches
Record 3, Main entry term, French
- trouble ventilatoire obstructif fixé
1, record 3, French, trouble%20ventilatoire%20obstructif%20fix%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- trouble ventilatoire obstructif stable 2, record 3, French, trouble%20ventilatoire%20obstructif%20stable
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bronchopathies chroniques obstructives. [...] Physiopathologie du trouble ventilatoire obstructif. [...] Définition du trouble ventilatoire obstructif(TVO). Le TVO est défini comme une limitation à l'écoulement gazeux dans les voies aériennes [...] dans les petites voies aériennes où il est relativement fixé, il s’exprime également à volume pulmonaire [contrairement au syndrome obstructif]. 1, record 3, French, - trouble%20ventilatoire%20obstructif%20fix%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: