TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TYPE LITHOLOGIQUE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Solid Fossil Fuels
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
DEF

A black, friable band in bituminous coal, characterized by a fibrous structure and silky luster.

French

Domaine(s)
  • Combustibles fossiles solides
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
DEF

Type lithologique de charbon noir, à éclat soyeux, à débris de bois à structure cellulaire conservée.

CONT

Le fusain qui désigne des lits noirs à éclat soyeux, fréquents bien que peu abondants, de plusieurs millimètres d’épaisseur [...], constitué par des débris de bois et de sclérenchyme ayant conservé une structure cellulaire nette et encore régulière.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-09-09

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

... a defined body of sedimentary, extrusive igneous, metasedimentary, or metavolcanic strata which is distinguished and delimited on the basis of lithic characteristics and stratigraphic position.

CONT

Lithostratigraphic units are recognized and defined by observable physical features and not by inferred geologic history or mode of genesis. Fossils may be important as physical constituents or because of their rock-forming character, as in coquina, diatomite, coal beds, etc. Only major litrologic features readily recognizable in the field (or subsurface) should serve as the basis for recognition.

OBS

A lithostratigraphic unit has a binomial designation, preferably consisting of a geographic name, derived from the type area, combined with a descriptive lithologic term (e.g. Ohio Shale), or with the appropriate rank term (e.g. Rome Formation).

CONT

... there are strong indications of magmatic differentiation in early-formed rock units with a corresponding progressive increase in alkalinity as successive units form ...

OBS

lithic: A synonym of lithologic, as in "lithic unit".

OBS

lithostratigraphic unit; lithologic unit; lithic unit: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[...] corps de couches géologiques qui est caractérisé principalement par un certain type de lithologie ou par l'association de plusieurs types lithologiques, ou par une propriété lithologique marquante et commune aux diverses couches considérées.

CONT

Une unité lithostratigraphique peut être formée de roches sédimentaires, ignées ou métamorphiques ou d’une association de ces éléments. Les roches peuvent être consolidées ou non.

CONT

[...] les unités lithologiques précoces présentent des signes marqués de différenciation magmatique avec accroissement progressif correspondant de l’alcalinité tout au long de la formation des unités successives [...]

OBS

[...] on distingue, allant de la plus petite division à la plus grande : la couche, le membre, la formation et le groupe.

OBS

unité lithostratigraphique; unité lithologique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-06-06

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

Sedimentary copper deposits belong to a large family of diverse, more or less concordant or peneconcordant, copper deposits and occurrences that show a close relationship to their sedimentary host rocks.

PHR

Peneconcordant deposit.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

On définit une minéralisation pénéconcordante comme une concentration minérale liée à un type donné de faciès lithologique ou à un horizon stratigraphique, mais dans lesquels cette minéralisation apparaît comme discontinue ou discordante tant sur les contours de l'enveloppe que sur les structures internes de la roche-magasin.

CONT

Plomb-zinc pénéconcordants.

OBS

On distingue généralement des gisements stratiformes, pénéconcordants et discordants.

PHR

Gisement pénéconcordant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas metálicas
Save record 3

Record 4 1998-10-26

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Geology
DEF

A map that depicts isoliths; esp. a facies map showing the net thickness of a single rock type or selected rock component in a given stratigraphic unit.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géologie
DEF

Représentation des variations des épaisseurs cumulées d’un type lithologique sélectionné dans un intervalle stratigraphique donné(étage, formation).

OBS

Du grec "iso" : égal; "lithos" : pierre.

Spanish

Save record 4

Record 5 1989-05-23

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Geology
DEF

A facies map that depicts the relative amount (thickness) of a single rock type in a given stratigraphic unit.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géologie
DEF

Répartition en pourcentage d’un type lithologique sélectionné dans un intervalle donné(étage ou formation).

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: