TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

TYPE LOGIQUE [28 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-06

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

In cryptography, a shift register in which the digit entered into the first stage is a linear function of current values in the other stages of the register.

CONT

Linear feedback shift register is the main component used in self-tests of integrated circuits. D [data] flip-flop is playing a major task in the LFSRs.

OBS

[Linear feedback] shift registers may be employed in the production of pseudorandom numbers or cryptographic bit streams for stream ciphers.

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
CONT

Registre à décalage avec rétroaction linéaire [est] une variante [de registre à décalage] avec une unité logique ou arithmétique. Le ou les bit(s) en sortie du registre subissent une série d’opérations et de transformations pour être réinsérés dans le registre. Ce type de registre est utilisé en cryptographie pour les implantations matérielles de certains algorithmes de chiffrement de flot.

CONT

Les canaux cachés couramment utilisés sont la consommation de puissance du circuit intégré, son rayonnement électromagnétique ou bien la diffusion de chaleur à l’extérieur du circuit. Dans tous les cas, le principe est similaire, un circuit oscillant de petite taille (oscillateurs en anneau ou bien un registre à décalage avec rétroaction linéaire ou LFSR (acronyme de l’anglais «linear feedback shift register»)), module une information sur le canal sélectionné.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

Existen gran cantidad de métodos para generar secuencias pseudoaleatorias, la mayoría de ellos basados en un dispositivo denominado registro de desplazamiento con realimentación lineal[. Con] este dispositivo se pueden generar secuencias de números con una aleatoriedad lo suficientemente buena como para satisfacer los requerimientos de la mayoría de aplicaciones de comunicaciones que necesitan de este tipo de secuencias.

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

A type of textual support, identified by the code INF, consisting of a segment of text quoted in support of an equivalent proposed by a process of logical deduction, e.g. "plasma chemistry" (for "plasmachimie") from: "In solving the complex problems of plasma-chemical technology, there is considerable interest in the final stages of the process...".

Key term(s)
  • INF

French

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
DEF

Type de justification qui sert à étayer la formation, par déduction logique, d’une unité terminologique à partir d’une ou plusieurs unités terminologiques existantes. Indicatif : INF. Exemples :"indemnité de résiliation" formé à partir des termes "indemnité" et "résiliation" déjà attestés ou encore "photothermographique" obtenu à partir de "photothermographie".

Key term(s)
  • INF

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-10-30

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The use of information-related mechanisms to provide access control.

OBS

Example: The use of a password.

OBS

logical access control: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Utilisation de mécanismes relatifs à des données ou des informations pour assurer un contrôle d’accès.

CONT

L'accès par un tiers est un risque qui n’ existe pas dans toutes les entreprises; l'accès à un terminal ou un micro-ordinateur peut être protégé par des moyens physiques(zone interdite aux clients, aux fournisseurs [...]). Ce type d’attaque nécessite alors une complicité interne puisque le matériel est théoriquement inaccessible aux tiers. Si l'on veut s’en protéger, le contrôle d’accès physique peut être doublé par un contrôle d’accès logique.

OBS

Exemple : Utilisation d’un mot de passe.

OBS

contrôle d’accès logique : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
CONT

Los controles de acceso lógico permitirán únicamente el ingreso a los usuarios autorizados por la dependencia correspondiente, y en el nivel asignado, sobre los datos o sistemas necesarios para desempeñar sus tareas habituales.

Save record 3

Record 4 2022-06-17

English

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Informatics
CONT

Device files usually provide simple interfaces to standard devices (such as printers and serial ports), but can also be used to access specific unique resources on those devices, such as disk partitions. Additionally, device files are useful for accessing system resources that have no connection with any actual device, such as data sinks and random number generators.

OBS

... a special type of logical file that represents a device.

French

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Informatique
OBS

[...] type spécifique de fichier logique qui représente un périphérique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Informática
OBS

[...] tipo especial de archivo lógico que representa un dispositivo.

Save record 4

Record 5 2012-06-01

English

Subject field(s)
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion
OBS

Type de faute logique; élément probant.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A word processor provided with some level of programmable "intelligence" for performing pre-processing or post-processing operations.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Terminaux lourds à logique programmée : Les terminaux lourds à logique programmée, dits parfois "intelligents", sont construits autour d’un miniordinateur et possèdent un large éventail de périphériques(bandes magnétiques, tables traçantes, etc.). Un terminal "intelligent" peut, à l'aide de programmes adéquats, être connecté à des ordinateurs de type différent.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-11-06

English

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
CONT

The MBR [master boot record] contains a partition table that specifies how the physical disk is to be separated into four logically distinct "primary" partitions. Because four partitions aren't always enough, one primary partition can instead be denoted an extended partition, which can define a number of logical partitions.

French

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
CONT

La partition étendue est reconnue à condition qu'elle contienne au moins une partition logique. Dans ce type de partition, plusieurs partitions logiques peuvent être créées, des lettres sont alors affectées aux différentes partitions créées.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.05.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

acknowledged connectionless-mode transmission within the logical link control sublayer

OBS

logical link control type 3; LLC type 3: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.05.09 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

transmission en mode sans connexion et avec acquittement, à l’intérieur de la sous-couche de contrôle de liaison logique

OBS

contrôle de liaison logique de type 3; LLC type 3 : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25 : 1992].

Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.05.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

connection-mode transmission within the logical link control sublayer

OBS

logical link control type 2; LLC type 2: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.05.08 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

transmission en mode connexion, à l’intérieur de la sous couche de contrôle de liaison logique

OBS

contrôle de liaison logique de type 2; LLC type 2 : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25 : 1992].

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2006-02-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
25.05.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unacknowledged connectionless-mode transmission within the logical link control sublayer

OBS

logical link control type 1; LLC type 1: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
25.05.07 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

transmission en mode sans connexion et sans acquittement, à l’intérieur de la sous-couche de contrôle de liaison logique

OBS

contrôle de liaison logique de type 1; LLC type 1 : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25 : 1992].

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.04.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

data type whose data objects can assume only logical values (usually TRUE or FALSE) and can be operated on only by Boolean operators

OBS

See also character type, enumeration type, integer type, real type.

OBS

logical type; Boolean type: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.04.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

type de données dont les objets de données peuvent prendre seulement deux valeurs possibles (habituellement VRAI ou FAUX) et ne peuvent être manipulés que par des opérateurs booléens

OBS

Voir aussi type caractère, type énumératif, type entier, type réel.

OBS

type logique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15 : 1999].

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-01-17

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Economic Co-operation and Development
CONT

The interaction logic is determined by the players' ability to cooperate and to be in an inter-dependant relationship, particularly within the framework of innovative networks.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Coopération et développement économiques
CONT

La logique d’interaction caractérise le type de relations que les acteurs d’un milieu tissent pour innover. Cette logique est déterminée par la capacité des acteurs à coopérer, à s’ouvrir et à créer des réseaux d’interdépendances. La logique d’interaction est dépendante du capital relationnel construit au fil du temps, à travers des liens horizontaux et verticaux de proximité et de distance, donc développés à l'intérieur du milieu mais se prolongeant aussi à l'extérieur de ce dernier.

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
DEF

For the purposes of the logical link control protocol, the ability to establish a connection and to transfer data over it as provided to the entities in a given layer by the next lower layer.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
DEF

Au sens du protocole contrôle liens logiques, type de service qui utilise un «lien logique temporaire» établi par les partenaires avant l'échange de données.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Internet y telemática
DEF

A efectos del protocolo de control del enlace lógico, capacidad de establecer una conexión y transferir por ella datos, dada a las entidades de una determinada capa por la capa inmediatamente inferior a la misma.

Save record 13

Record 14 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming
  • Mathematics
  • Logic (Philosophy)
DEF

A logical proposition or assertion concerning the state of a program at a given point, having either a true or false value. Concerning program correctness, all such assertions must be axioms or be proved true.

OBS

A basic building bloc of predicate logic.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Mathématiques
  • Logique (Philosophie)
DEF

Partie d’une expression logique qui affirme une relation ou un état à propos d’une autre partie (terme) de la même expression.

OBS

En logique classique l'affirmation(assertion) est du type "il est vrai" ou "il est faux". En logique non classique, elle prend des formes telles "il est possible", "il a été vrai", "croit que", ou "sait que".

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Programas y programación (Informática)
  • Matemáticas
  • Lógica (Filosofía)
Save record 14

Record 15 - external organization data 2002-02-27

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"Robot" means a manipulation mechanism, which may be of the continuous path or of the point-to-point variety, may use sensors, and has all of the following characteristics: ... is multifunctional; ... incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and ... has user-accessible programmability by means of teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controlled ...

OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Robot : Mécanisme de manipulation, qui peut être du type à trajectoire continue ou du type point à point, qui peut utiliser des capteurs et possède toutes les caractéristiques suivantes :[...] est multifonctionnel; [...] comprend trois servomécanismes ou plus à boucle ouverte ou fermée, qui peuvent comprendre des moteurs pas à pas; [...] possède une programmabilité accessible à l'usager au moyen d’une méthode instruction/reproduction, ou au moyen d’un ordinateur qui peut être contrôlé par logique programmable [...]

OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l’importation et de l’exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-09-17

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

This set of services enables the delivery of services in a client-centric manner, by providing presentation support for various access method, and enabling the groupings of available service offerings to be presented to the users via appropriate access methods.

CONT

One type of integrated logic will provide a specific user or user type with a set of programs and services that meet the profile they provide (known as Packaged Presentation Offerings).

OBS

Usually in plural

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Cet ensemble de services permet la prestation de services axés sur les clients en assurant la présentation de diverses méthodes d’accès et en permettant le regroupement des services à présenter aux utilisateurs par des méthodes d’accès appropriées.

CONT

Un type de logique d’intégration fournira à un utilisateur ou à un type d’utilisateur particulier un ensemble de programmes et de services qui correspondent au profil qu'il présente(appelé offre de services regroupés).

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-10-10

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

To lock one element of a system into step with another.

CONT

To clock a flip-flop.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Faire concorder des opérations, des processus ou des phénomènes.

OBS

Normalement ce verbe signifie qu'une impulsion est appliquée sur l'entrée d’horloge(entrée CLOCK, CLK, CK) d’un dispositif pour provoquer un événement logique. L'impulsion n’ est pas nécessairement produite par un générateur de signaux d’horloge. Exemple : the signal is used «to clock» a D flip-flop=le signal est appliqué sur l'entrée CLOCK d’une bascule de type D. Remarque : dans certains cas la sortie de la bascule changera, dans d’autres elle ne changera pas. Si le contexte montre que la sortie de la bascule va changer, il est légitime de rendre «to clock» par «faire basculer» ou «provoquer le changement d’état». Certains passages préciseront «... clocks the flip-flop high» ou «... clocks the flip-flop low». Dans ce cas, rendre par :«provoquer le passage de la bascule au niveau haut» ou «provoquer le passage de la bascule au niveau bas»

OBS

On trouvera ce contexte à la page 2 de l’annexe 9 : «Logique».

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An acknowledged connectionless-mode transmission within the logical link control sublayer.

OBS

logical link control type 3; LLC type 3: terms standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Transmission en mode sans connexion et avec accusé de réception, à l’intérieur de la sous-couche de commande de liaison logique.

OBS

contrôle de liaison logique de type 3; LLC type 3; LLC de type 3 : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-04-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A connection-mode transmission within the logical link control sublayer.

OBS

logical link control type 2; LLC type 2: terms standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Transmission en mode connexion, à l’intérieur de la sous-couche de commande de liaison logique.

OBS

contrôle de liaison logique de type 2; LLC type 2; commande de liaison logique de type 2; LLC de type 2 : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-04-15

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An unacknowledged connectionless-mode transmission within the logical link control sublayer.

OBS

logical link control type 1; LLC type 1: terms standardized by CSA and ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Transmission en mode sans connexion et sans accusé de réception, à l’intérieur de la sous-couche de commande de liaison logique.

OBS

commande de liaison logique de type 1; LLC de type 1; contrôle de liaison logique de type 1; LLC type 1 : termes normalisés par l'ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-02-23

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A basic rule of logic that asserts that if we know that A implies B and we know for a fact that A is the case, we can assume B.

DEF

If A is true, then B is true. A is true therefore B is true.

CONT

Logically speaking, the two rules of inference most used in problem solving are modus ponens ("If A implies B and you know A, then infer B") and modus tollens ("If A implies B and you know not-B, then infer not-A")...

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Règle qui veut que si P alors Q, et que si P est vrai, alors Q est vrai.

CONT

SI Durand est informaticien ALORS Durand est mort : Durand est informaticien PAR CONSÉQUENT Durand est mort. La formule simple, utilisée dans les deux exemples ci-dessus est l’une des plus fondamentales en logique; on lui a donné le nom latin de modus ponendo ponens (abrégé généralement en modus ponens).

OBS

En logique, appelée "règle de détachement". Signifie en latin "mode qui pose". Il existe aussi un "mode qui pose en supprimant"(modus tollendoponens) du type : ou A est vrai, ou B est vrai; or A n’ est pas vrai; donc B est vrai.

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-12-29

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Mental Disorders
DEF

A term used to describe speech that is indirect and delayed in reaching the point because of unnecessary, tedious details and parenthetical remarks. Circumstantial replies or statements may be prolonged for many minutes if the speaker is not interrupted and urged to get to the point. Interviewers often respond to circumstantiality by interrupting the speaker in order to complete the process of history taking within an allotted time. This may make it difficult to distinguish loosening of associations from circumstantiality. In the former there is a lack of connection between clauses, but in the latter the clauses always retain a meaningful connection. In loosening of associations, the original point is lost, whereas in circumstantiality, the speaker is always aware of the original point, goal, or topic.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Troubles mentaux
DEF

Expression utilisée pour décrire un discours indirect qui tarde à atteindre son objectif à cause de détails inutiles et ennuyeux et de remarques incidentes. Les réponses ou les déclarations détaillées de ce type peuvent se prolonger pendant plusieurs minutes si le locuteur n’ est pas interrompu et instamment pressé d’aller à l'essentiel. Les interlocuteurs répliquent souvent à ce comportement en interrompant le sujet afin qu'il complète le récit de son histoire dans un temps limité. Cela peut rendre difficile la distinction entre un relâchement des associations et ce trouble. Dans le premier cas, il existe un manque de lien entre les propositions; dans le second, les propositions gardent toujours un lien logique entre elles. Dans le relâchement des associations, le point de départ est oublié tandis qu'ici, le locuteur est toujours conscient du point de départ, du but ou du sujet du discours. La prolixité circonlocutoire est courante chez les Personnalités de type obsessionnel-compulsif et chez de nombreux sujets ne souffrant d’aucun trouble mental.

Spanish

Save record 22

Record 23 1992-10-29

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A form of TTL logic in which Schottky diodes are used to clamp the transistors out of saturation, effectively eliminating the storage of charge within the transistor thus allowing increased switching speeds.

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Version optimisée de la logique transistor-transistor(TTL), dans laquelle on introduit dans le circuit intégré un nouveau type de composant, la diode Schottky, pour empêcher la saturation des transistors.

Spanish

Save record 23

Record 24 1990-01-09

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

In classical logics, a method of natural deduction having the form H - G, in which the goal G can be "deduced" from the hypothesis H. Collections of organized rules allow the manipulation of the elements making up H and G with a view to obtaining instantiations of the schemas based on particular ways of matching data structures.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

En logique classique, déduction naturelle du type :"si prémisse, alors conclusion" dont la conclusion peut être déduite de la prémisse. Une suite ordonnée de règles permet de manipuler les composants de la prémisse et ceux de la conclusion en vue d’arriver à des schémas instanciés par l'appariement des structures.

Spanish

Save record 24

Record 25 1988-06-17

English

Subject field(s)
  • Home Furniture
DEF

any low table customarily placed in front of a sofa; esp. such a table used to accommodate a coffee or other service while serving.

French

Domaine(s)
  • Mobilier domestique
OBS

Les marques d’usage logiques établissent les relations logiques entre termes correspondants. La relation logique qui se rencontre le plus souvent en recherche terminologique est celle de générique à spécifique.(...) Le terme français "table de salon", par exemple, correspondant à "coffee table" en anglais, se situe dans cette relation. TABLE DE SALON peut recouvrir d’autres espèces de tables :"cocktail", "lamp", "cigarette", "end tables".(...) La conséquence de ces rapports logiques entre termes correspondants est de limiter les possibilités de traduire un terme par son correspondant.(...) "coffee table" peut se rendre par "table de salon" si l'on n’ a pas à identifier ce type de table particulier. Le cas échéant, il faudra trouver des spécifiques français comme "table basse" et même à la rigueur "table à café".

CONT

(...) pendant tout le XVIIIe s., les ébénistes créent une immense variété de tables légères, faciles à déplacer. Ce sont les tables à thé, à café, les rafraîchissoirs ou les tables servantes, les tables à ouvrage (...) [etc.]

Spanish

Save record 25

Record 26 1987-12-18

English

Subject field(s)
  • Aquaculture
CONT

Electrical resistivity fish counters ... counting fish by noting changes in the electrical resistivity of water through which they swim was pioneered by Lethlean. The basis of his approach was to apply a low voltage across two volumes of water through which the fish to be counted are constrained to pass and detect the changes in their resistances caused by the presence of the fish ... This device [electrical resistivity fish counter] amplifies the "out of balance" voltage caused by the presence of fish, passes this signal through logic circuitry and activates an appropriately labelled digit meter.

Key term(s)
  • conductivity sensing counter
  • conductivity counter

French

Domaine(s)
  • Aquaculture
DEF

Appareil électronique utilisé pour recenser le nombre de poissons passant à un endroit précis et qui fonctionne grâce à la différence de conductivité entre l’eau et le poisson.

CONT

Un compteur à résistivité pour poissons [...] fonctionne grâce à la différence de conductivité entre l'eau et le poisson. Les capteurs sont du type «tunnel» ou «canal ouvert». Dans le premier cas on oblige par un ouvrage associé le poisson à traverser un tube de forme circulaire ou prismatique équipé d’électrodes; dans le second cas les électrodes sont disposées sur le fond de la rivière dans le sens transversal, et fixées la plupart du temps sur le parement aval d’un seuil en béton [...] Le principe de mesure est bien connu :[...] la conductivité de la chair du poisson [...] étant différente de la conductivité de l'eau [...], le passage d’un animal entre les électrodes provoque une variation des impédances et par conséquent un déséquilibre du point de mesure. Le signal recueilli est ensuite amplifié et traité par une unité logique.

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-10-22

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Reasoning that involves adopting assumptions that may have to be abandoned in light of new information.

CONT

Nonmonotonic reasoning can deal with problems that involve rapid changes in values in short periods of time.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Raisonnement qui tire à un moment donné des conclusions à partir d’un ensemble d’informations incomplètes et qui ensuite, revient sur ses conclusions quand l’information se précise.

CONT

Ce type de raisonnement, généralement appelé non monotone, est important dans le raisonnement humain mais n’ est pas permis dans la logique du premier ordre pure.

Spanish

Save record 27

Record 28 1985-04-25

English

Subject field(s)
  • Electronics
OBS

Philips has now combined the speed and low power of Schottky TTL and the high packing density of I2L in a new type of logic structure called integrated Schottky logic (ISL). This new technology has been used in the 8A1200 gate array which is masked to customers' requirements. The array contains 52 Schottky buffers for high fan-out, 36 I/O cells and 1144 gates.

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

Philips est parvenu à associer la vitesse et la faible consommation d’une logique transistor-transistor Schottky et la densité d’implantation élevée de la technologie I2L dans un nouveau type de structure logique appelé logique Schottky intégrée(ILS). Cette nouvelle technologie est utilisée pour la porte 8A1200 qui correspond aux besoins des usagers. Cet ensemble contient 52 mémoires tampons Schottky assurant un facteur pyramidal de sortie élevé, 36 unités d’entrée-sortie et 1144 portes.

Spanish

Save record 28

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: