TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TYPE NOMINATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- enhanced reliability status
1, record 1, English, enhanced%20reliability%20status
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enhanced reliability clearance 2, record 1, English, enhanced%20reliability%20clearance
correct
- enhanced security clearance 3, record 1, English, enhanced%20security%20clearance
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enhanced reliability status is the type of screening required when the duties or tasks of a position or contract necessitate access to designated information and assets, regardless of the duration of an assignment, appointment or contract. An individual granted enhanced reliability status may access, on a need-to-know basis, designated information and assets. 4, record 1, English, - enhanced%20reliability%20status
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- cote de fiabilité approfondie
1, record 1, French, cote%20de%20fiabilit%C3%A9%20approfondie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cote de sécurité approfondie 2, record 1, French, cote%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20approfondie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une cote de fiabilité approfondie est le type d’enquête de sécurité exigé quand les fonctions d’un poste ou d’un marché nécessitent un accès fréquent aux renseignements et biens désignés, quelle que soit la durée de l'affectation, de la nomination ou du marché. La personne ayant obtenu cette cote peut avoir accès, au besoin, à des renseignements et biens désignés. 3, record 1, French, - cote%20de%20fiabilit%C3%A9%20approfondie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Contratación de personal
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- condición aumentada de confiabilidad
1, record 1, Spanish, condici%C3%B3n%20aumentada%20de%20confiabilidad
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- Individual Radiobutton
1, record 2, English, Individual%20Radiobutton
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This radiobutton on the Nomination Type window must be selected to create an individual nomination. 1, record 2, English, - Individual%20Radiobutton
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 2, English, - Individual%20Radiobutton
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- bouton radio - Individuelle
1, record 2, French, bouton%20radio%20%2D%20Individuelle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Choisir ce bouton radio dans la fenêtre Type de nomination pour créer un nomination individuelle. 1, record 2, French, - bouton%20radio%20%2D%20Individuelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Employé dans le contexte du Système d’information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 2, French, - bouton%20radio%20%2D%20Individuelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: