TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
TYPE RESONANCE INTIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 1984-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 1, Main entry term, English
- extratensive
1, record 1, English, extratensive
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Rorschach postulate, referring to those instances where the sum of weighted color responses is substantially greater than the sum of human movement responses. 1, record 1, English, - extratensive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 1, Main entry term, French
- extratensif
1, record 1, French, extratensif
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de résonance intime objectivé par le psychodiagnostic de Rorschach, oû la formule principale K/C fait apparaître une nette prédominance des réponses couleur(C), liées à l'état émotionnel du sujet sur les réponses mouvement(K), lesquelles semblent traduire ses possibilités d’identification. 1, record 1, French, - extratensif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Human Behaviour
Record 2, Main entry term, English
- Freudian implications 1, record 2, English, Freudian%20implications
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
While we are on the subject of uniforms, the Freudian implications of high black leather boots, riding crops, and Storm Trooper choreography make our attempts ... look like practice. 1, record 2, English, - Freudian%20implications
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Comportement humain
Record 2, Main entry term, French
- résonance freudienne
1, record 2, French, r%C3%A9sonance%20freudienne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
résonance : mode de retentissement d’un événement vécu. 1, record 2, French, - r%C3%A9sonance%20freudienne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le test de Rorschach-permet de déterminer le «type de résonance intime» d’un sujet. 2, record 2, French, - r%C3%A9sonance%20freudienne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: