TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
U.F. [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- apple pomace
1, record 1, English, apple%20pomace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pomace 2, record 1, English, pomace
correct
- pumace 3, record 1, English, pumace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The crushed apple pulp left after the extraction of juice in cider making. 4, record 1, English, - apple%20pomace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- marc de pomme
1, record 1, French, marc%20de%20pomme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le marc de pomme, résidu de la cidrerie, est composé d’un mélange d’eau (de 68 à 85 p. 100) et de pulpe de pomme. Dépourvu de matières azotées digestibles et riche en potassium, il constitue un aliment énergétique (0,15 U.F. par kilo) bien équilibré en phosphore et en calcium. Il se conserve soit par ensilage, soit par déshydratation (pour la fabrication des aliments composés). Il ne faut pas distribuer journellement par tête plus de 20m kg de marc de pomme à l’état frais [...] 2, record 1, French, - marc%20de%20pomme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- orujo de manzana
1, record 1, Spanish, orujo%20de%20manzana
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- orujo de sidrería 2, record 1, Spanish, orujo%20de%20sidrer%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Residuo resultante del prensado de la manzana que se emplea en nutrición animal en proporciones diversas. 3, record 1, Spanish, - orujo%20de%20manzana
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El orujo de manzana representa el 7-13% del peso total de las manzanas prensadas para obtener mosto. 2, record 1, Spanish, - orujo%20de%20manzana
Record 2 - internal organization data 2005-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- animal unit
1, record 2, English, animal%20unit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- large animal unit 2, record 2, English, large%20animal%20unit
correct
- cattle equivalent 2, record 2, English, cattle%20equivalent
correct
- livestock unit 3, record 2, English, livestock%20unit
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measurement based on feed eaten by a mature cow or horse or by the equivalent number of smaller animals. 4, record 2, English, - animal%20unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- unité animale
1, record 2, French, unit%C3%A9%20animale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- unité gros bétail 2, record 2, French, unit%C3%A9%20gros%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
- unité-gros-bétail 3, record 2, French, unit%C3%A9%2Dgros%2Db%C3%A9tail
correct, feminine noun
- UGB 4, record 2, French, UGB
correct
- UGB 4, record 2, French, UGB
- unité de gros bétail 5, record 2, French, unit%C3%A9%20de%20gros%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
- unité gros bétail 2, record 2, French, unit%C3%A9%20gros%20b%C3%A9tail
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité théorique correspondant à un bovin adulte dont les besoins énergétiques seraient de 3000 U.F. (unité fourragère) et le poids de 500 kg. 6, record 2, French, - unit%C3%A9%20animale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Record 2, Main entry term, Spanish
- unidad animal
1, record 2, Spanish, unidad%20animal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- unidad de ganado mayor 2, record 2, Spanish, unidad%20de%20ganado%20mayor
correct, feminine noun
- unidad ganadera 3, record 2, Spanish, unidad%20ganadera
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medida estándar de disponibilidad o demanda de piensos. En las proyecciones del hato de ganado vacuno, una unidad animal es usualmente la necesidad de piensos de una vaca de tamaño regular en la zona de referencia. 1, record 2, Spanish, - unidad%20animal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: