TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
UDM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- universal docking module
1, record 1, English, universal%20docking%20module
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- UDM 2, record 1, English, UDM
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The two labs will be attached to the Universal Docking Module, a Russian element that provides a five-port node for additional Russian modules and vehicles. It in turn will be attached to the Service Module and perform the same functions as the U.S. nodes. The Universal Docking Module will permit pressurized passage between the three facilities, as well as between Soyuz TM, Progress M1 and other Russian spacecraft. Personnel in the Russian Research Modules also will have direct access to the Docking Compartment through the Universal Docking Module. 3, record 1, English, - universal%20docking%20module
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
universal docking module; UDM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 1, English, - universal%20docking%20module
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- module d'amarrage universel
1, record 1, French, module%20d%27amarrage%20universel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- UDM 2, record 1, French, UDM
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un module d’amarrage universel permettra l’accostage de vaisseaux aussi bien américains (navette) que russes (Soyouz) [...] 3, record 1, French, - module%20d%27amarrage%20universel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Zvezda est un module de Service, rattaché à ISS [International Space Station]. Il doit donc permettre le maintien de la station en orbite, par des corrections régulières d’altitude, et le contrôle du positionnement. [...] La jonction avec l’ISS [International Space Station] se fait par un module d’amarrage à l’avant sur la pièce de jonction. Cette pièce possède en tout trois modules d’amarrage: un dans l’axe et deux dans une direction perpendiculaire. Ces deux derniers modules serviront plus tard pour l’évolution de la station. Un autre module d’amarrage se trouve à l’arrière. 4, record 1, French, - module%20d%27amarrage%20universel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
module d’amarrage universel; UDM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI). 2, record 1, French, - module%20d%27amarrage%20universel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: