TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UIDIS [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Air pollution control. This class includes any activity that produces equipment technology or specific materials for the treatment and/or removal of exhaust gases and particulate matter from both stationary and mobile sources. It includes air-handling equipment, dust collectors, precipitators, filters, catalytic converters, chemical treatment and recovery systems, specialized stack incinerators, scrubbers, odour control equipment, environmentally less-damaging specialized fuels.

Key term(s)
  • specialized incinerator
  • specialised stack incinerator
  • specialised incinerator

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
OBS

[...] au vu de la complexité et de la diversité des déchets, une gestion cohérente implique des traitements adaptés via différentes filières (recyclage des matériaux et réintroduction dans les circuits industriels, compostage ou méthanisation des composés organiques, incinération avec récupération d’énergie des fractions combustibles, incinération spécifique ou traitements physicochimiques des déchets toxiques et contaminés, mise en décharge des déchets ultimes après traitement).

OBS

La réglementation générale relative aux déchets ainsi que le Règlement Sanitaire Départemental type [...] définit les modes de conditionnement, de collecte et de transport des déchets contaminés. Il impose leur incinération. Celle-ci peut être réalisée soit dans un incinérateur spécifique à ces déchets [...] soit dans une usine d’incinération des ordures ménagères adaptée [...]

OBS

[...] Centre de traitement des déchets industriels spéciaux(DIS) [...] Il n’ y a pas de différence conceptuelle fondamentale entre une UIOM [Usine d’Incinération des Ordures Ménagères] et une UIDIS excepté dans la manutention préalable du déchet. Ce centre spécialisé dans les DIS faiblement halogénés, traite plus particulièrement les résidus liquides, solides ou pâteux.

Spanish

Save record 1

Record 2 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Waste Management
OBS

Air pollution control. This class includes any activity that produces equipment technology or specific materials for the treatment and/or removal of exhaust gases and particulate matter from both stationary and mobile sources. It includes air-handling equipment, dust collectors, precipitators, filters, catalytic converters, chemical treatment and recovery systems, specialized stack incinerators, scrubbers, odour control equipment, environmentally less-damaging specialized fuels.

Key term(s)
  • specialised incineration

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

[...] au vu de la complexité et de la diversité des déchets, une gestion cohérente implique des traitements adaptés via différentes filières (recyclage des matériaux et réintroduction dans les circuits industriels, compostage ou méthanisation des composés organiques, incinération avec récupération d’énergie des fractions combustibles, incinération spécifique ou traitements physicochimiques des déchets toxiques et contaminés, mise en décharge des déchets ultimes après traitement).

OBS

[...] Centre de traitement des déchets industriels spéciaux(DIS) [...] Il n’ y a pas de différence conceptuelle fondamentale entre une UIOM [Usine d’Incinération des Ordures Ménagères] et une UIDIS excepté dans la manutention préalable du déchet. Ce centre spécialisé dans les DIS faiblement halogénés, traite plus particulièrement les résidus liquides, solides ou pâteux.

Spanish

Save record 2

Record 3 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Waste Management
CONT

Industrial companies produce waste which may be noxious or harmful for the environment: " special industrial waste ": this name applies to all the poisonous liquid or solid waste such as contaminated chips, old paint boxes, used oil and all the products that may have been spoiled by it.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Exemple d’un Centre de Traitement des Déchets Industriels Spéciaux(DIS) [...] Il s’agit là d’un des plus récents complexes de traitement de déchets industriels souvent présenté comme une usine pour l'an 2000. Il n’ y a pas de différence conceptuelle fondamentale entre une UIOM [Usine d’incinération des Ordures Ménagères] et une UIDIS [Usine d’incinération des Déchets Industriels Spéciaux] excepté dans la manutention préalable du déchet. Ce centre spécialisé dans les DIS faiblement halogénés, traite plus particulièrement les résidus liquides, solides ou pâteux.

OBS

Souvent utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • déchets industriels spéciaux

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-12-03

English

Subject field(s)
  • Waste Management
OBS

Industrial companies produce waste which may be noxious or harmful for the environment: " special industrial waste ": this name applies to all the poisonous liquid or solid waste such as contaminated chips, old paint boxes, used oil and all the products that may have been spoiled by it.

Key term(s)
  • special industrial waste incinerator

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
CONT

Exemple d’un Centre de Traitement des Déchets Industriels Spéciaux(DIS) [...] Il s’agit là d’un des plus récents complexes de traitement de déchets industriels souvent présenté comme une usine pour l'an 2000. Il n’ y a pas de différence conceptuelle fondamentale entre une UIOM [Usine d’incinération des Ordures Ménagères] et une UIDIS [Usine d’incinération des Déchets Industriels Spéciaux] excepté dans la manutention préalable du déchet. Ce centre spécialisé dans les DIS faiblement halogénés, traite plus particulièrement les résidus liquides, solides ou pâteux.

Key term(s)
  • incinérateur de déchets industriels spéciaux

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: